Nations Bible

Génesis 32

Berean Standard Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Berean Standard Bible (dominio público)

Jacob Prepares to Meet Esau

1Jacob also went on his way, and the angels of God met him. 2When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God.” So he named that place Mahanaim.

3Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom. 4He instructed them, “You are to say to my master Esau, ‘Your servant Jacob says: I have been staying with Laban and have remained there until now. 5I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’”

6When the messengers returned to Jacob, they said, “We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you—he and four hundred men with him.”

7In great fear and distress, Jacob divided his people into two camps, as well as the flocks and herds and camels. 8He thought, “If Esau comes and attacks one camp, then the other camp can escape.”

9Then Jacob declared, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, the LORD who told me, ‘Go back to your country and to your kindred, and I will make you prosper,’ 10I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps. 11Please deliver me from the hand of my brother Esau, for I am afraid that he may come and attack me and the mothers and children with me. 12But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”

13Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau: 14200 female goats, 20 male goats, 200 ewes, 20 rams, 1530 milk camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys. 16He entrusted them to his servants in separate herds and told them, “Go on ahead of me, and keep some distance between the herds.”

17He instructed the one in the lead, “When my brother Esau meets you and asks, ‘To whom do you belong, where are you going, and whose animals are these before you?’ 18then you are to say, ‘They belong to your servant Jacob. They are a gift, sent to my lord Esau. And behold, Jacob is behind us.’”

19He also instructed the second, the third, and all those following behind the herds: “When you meet Esau, you are to say the same thing to him. 20You are also to say, ‘Look, your servant Jacob is right behind us.’” For he thought, “I will appease Esau with the gift that is going before me. After that I can face him, and perhaps he will accept me.”

21So Jacob’s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.

Jacob Wrestles with God

22During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok. 23He took them and sent them across the stream, along with all his possessions.

24So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak. 25When the man saw that he could not overpower Jacob, he struck the socket of Jacob’s hip and dislocated it as they wrestled. 26Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.”

But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”

27“What is your name?” the man asked.

“Jacob,” he replied.

28Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”

29And Jacob requested, “Please tell me your name.”

But he replied, “Why do you ask my name?” Then he blessed Jacob there.

30So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”

31The sun rose above him as he passed by Penuel, and he was limping because of his hip. 32Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon which is at the socket of the hip, because the socket of Jacob’s hip was struck near that tendon.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

En el Jaboc, camino de Esaú

  • Mahanaim significa “dos campamentos”. Jacob le dio ese nombre al lugar cerca del Jaboc, más allá del Jordán, cuando los ángeles de Dios salieron a su encuentro y él dijo: “Este es el campamento de Dios”. Allí también dividió a su gente, los rebaños, los ganados y los camellos en dos campamentos, con la esperanza de que uno escapara si Esaú atacaba al otro.Fuentes: Mahanaim · el propio texto bíblico
  • El Jaboc, cuyo nombre se explica como “un derramamiento, o una lucha”, es un arroyo al este del Jordán. Desemboca en el Jordán más o menos a mitad de camino entre el mar de Galilea y el mar Muerto, tras un recorrido de unas 65 millas por un barranco agreste y profundo. En el vado, Jacob hizo cruzar a sus dos esposas, sus dos siervas, sus once hijos y todo lo que poseía, y quedó solo, luchando con un hombre hasta el amanecer.Fuentes: Jabbok · el propio texto bíblico
  • Jacob envió mensajeros a Esaú en la tierra de Seir, el país de Edom, llamándolo señor y a sí mismo siervo. Seir es una región montañosa a lo largo del lado oriental del Arabah, desde el extremo sureste del mar Muerto hasta cerca de Akabah, el brazo oriental del mar Rojo; la ocupaban los edomitas, y fue asignada a los descendientes de Esaú. Esaú, el gemelo primogénito y cazador, había vendido la primogenitura por un guiso de lentejas rojas y también se llamaba Edom, “rojo”, mientras que Jacob —cuyo nombre significa “el que sigue los talones de otro”, o “suplantador”— había conspirado con su madre para engañar a Isaac.Fuentes: el propio texto bíblico · Seir · Esau (Edom) · Jacob (Israel)

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Edom · 30.746, 35.604 · versículo 3
  • Jordan · Hoy: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículo 10
  • Jabbok · Hoy: Zarqa River · 32.115, 35.543 · versículo 22

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fuente: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.