Nations Bible

2 Samuel 4

Berean Standard Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Berean Standard Bible (dominio público)

The Murder of Ish-bosheth

1Now when Ish-bosheth son of Saul heard that Abner had died in Hebron, he lost courage, and all Israel was dismayed. 2Saul’s son had two men who were leaders of raiding parties. One was named Baanah and the other Rechab; they were sons of Rimmon the Beerothite of the tribe of Benjamin—Beeroth is considered part of Benjamin, 3because the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as foreigners to this day.

4And Jonathan son of Saul had a son who was lame in his feet. He was five years old when the report about Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but as she was hurrying to escape, he fell and became lame. His name was Mephibosheth.

5Now Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out and arrived at the house of Ish-bosheth in the heat of the day, while the king was taking his midday nap. 6They entered the interior of the house as if to get some wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rechab and his brother Baanah slipped away.

7They had entered the house while Ish-bosheth was lying on his bed, and having stabbed and killed him, they beheaded him, took his head, and traveled all night by way of the Arabah. 8They brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, “Here is the head of Ish-bosheth son of Saul, your enemy who sought your life. Today the LORD has granted vengeance to my lord the king against Saul and his offspring.”

The Execution of Rechab and Baanah

9But David answered Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, “As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from all distress, 10when someone told me, ‘Look, Saul is dead,’ and thought he was a bearer of good news, I seized him and put him to death at Ziklag. That was his reward for his news! 11How much more, when wicked men kill a righteous man in his own house and on his own bed, shall I not now require his blood from your hands and remove you from the earth!”

12So David commanded his young men, and they killed Rechab and Baanah. They cut off their hands and feet and hung their bodies by the pool in Hebron, but they took the head of Ish-bosheth and buried it in Abner’s tomb in Hebron.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

El asesinato de Isboset

  • Los asesinos Baana y Recab eran de Beerot, una antigua ciudad gabaonita asignada al territorio de Benjamín. El texto bíblico señala que los beerotitas habían huido anteriormente a Gitaim, donde vivieron como extranjeros.Fuentes: el propio texto bíblico · Beeroth · Gittaim · Rimmon
  • El capítulo presenta a Mefiboset, el hijo sobreviviente de Jonatán y nieto de Saúl. Cuando la noticia de la derrota de la familia real llegó desde Jezreel, el niño de cinco años cayó cuando su nodriza huía, dejándolo permanentemente lisiado de ambos pies.Fuentes: el propio texto bíblico · Mephibosheth
  • Cuando Recab y Baana llevaron la cabeza de Isboset a Hebrón esperando elogios, David recordó su ejecución anterior del mensajero amalecita en Siclag. David condenó el asesinato de un hombre inocente en su propia cama, ordenó la ejecución de los conspiradores y sepultó la cabeza de Isboset en la tumba de Abner.Fuentes: el propio texto bíblico · Baanah · Ziklag · Abner

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Hebron · Hoy: Tel Rumeida · 31.525, 35.102 · versículos 1, 8, 12
  • Arabah · 30.417, 35.151 · versículo 7

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fuente: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.