1 Samuel 5
Berean Standard Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
The Ark Afflicts the Philistines
1After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod, 2carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue.
3When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.
4But when they got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD, with his head and his hands broken off and lying on the threshold. Only the torso remained. 5That is why, to this day, the priests of Dagon and all who enter the temple of Dagon in Ashdod do not step on the threshold.
6Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors. 7And when the men of Ashdod saw what was happening, they said, “The ark of the God of Israel must not stay here with us, because His hand is heavy upon us and upon our god Dagon.”
8So they called together all the rulers of the Philistines and asked, “What shall we do with the ark of the God of Israel?”
“It must be moved to Gath,” they replied. So they carried away the ark of the God of Israel.
9But after they had moved the ark to Gath, the LORD’s hand was also against that city, throwing it into great confusion and afflicting the men of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.
10So they sent the ark of God to Ekron, but as it arrived, the Ekronites cried out, “They have brought us the ark of the God of Israel in order to kill us and our people!”
11Then the Ekronites assembled all the rulers of the Philistines and said, “Send away the ark of the God of Israel. It must return to its place, so that it will not kill us and our people!”
For a deadly confusion had pervaded the city; the hand of God was heavy upon it. 12Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
¿Sabías que…?
El Arca en las Ciudades de los Filisteos
- Asdod era una ciudad filistea fortificada cerca del Mediterráneo y uno de los principales centros de adoración a Dagón. Dagón era el dios nacional de los filisteos y era representado con cabeza y manos de hombre y cuerpo de pez.Fuentes: Dagon · Ashdod
- Tras colocar el arca capturada en el templo de Dagón, los filisteos hallaron el ídolo caído rostro en tierra ante el arca, con la cabeza y las manos rotas sobre el umbral. Este suceso dio origen a la costumbre de que los sacerdotes y visitantes evitaran pisar el umbral del templo.Fuentes: el propio texto bíblico
- Debido a brotes de aflicción en Asdod, el arca fue trasladada a Gat y luego a Ecrón, la más septentrional de las cinco ciudades filisteas. En cada localidad, el pánico generalizado y graves enfermedades llevaron a los gobernantes a reunirse y exigir que se enviara el arca lejos.Fuentes: el propio texto bíblico · Gath · Ekron
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Ashdod · Hoy: Tel Ashdod · 31.757, 34.658 · versículos 1, 3, 5, 6, 7
- Ekron · Hoy: Tel Miqne · 31.777, 34.852 · versículo 10
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fuente: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org