Deuteronomio 34
Wycliffe Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
The Death of Moses
1Therfor Moyses stiede fro the feeldi places of Moab on the hil of Nebo, in to the cop of Fasga, ayens Gerico. And the Lord schewide to hym al the lond of Galaad `til to Dan, 2and al Neptalym, and the lond of Effraym and of Manasses, and al the lond of Juda, `til to the laste see; and the south part, 3and the breede of the feeld of Jerico, of the citee of Palmes `til to Segor. 4And the Lord seide to hym, This is the lond for which Y swoor to Abraham, Isaac, and Jacob; and Y seide, Y schal yyue it to thi seed; thou hast seyn it with thin iyen, and thou schalt not passe `to it. 5And Moyses, the seruaunt of the Lord, was deed there, in the lond of Moab, `for the Lord comaundide. 6And the Lord biriede hym in a valey of the lond of Moab, ayens Fegor, and no man knewe his sepulcre `til in to present day. 7Moises was of an hundrid and twenti yeer whanne he diede; his iye dasewide not, nethir hise teeth weren stirid. 8And the sones of Israel biwepten hym thretti daies in the feeldi places of Moab; and the daies of weilyng of men `bymorenynge Moises weren fillid. 9Forsothe Josue, the sone of Nun, was fillid with `the spyrit of wisdom, for Moises settide hise hondis on hym; and the sones of Israel obeieden to Josue, and diden as the Lord comaundide to Moises. 10And `a profete roos no more in Israel `as Moises, whom the Lord knewe face to face, 11in alle myraclis, and grete wondris, whiche the Lord sente bi hym, that he schulde do in the lond of Egipt to Farao, and alle hise seruauntis, and to al the lond `of hym, 12and al strong hond, and the `grete merueylis, whiche Moyses dide bifor al Israel.

¿Sabías que…?
La muerte de Moisés
- Moisés sube al monte Nebo, una cumbre de la cordillera de Pisga situada al oriente del mar Muerto y del río Jordán. Desde esta elevación frente a Jericó, contempla una vista panorámica de todo el territorio prometido a la descendencia de Abraham, Isaac y Jacob.Fuentes: Mount Nebo · Pisgah · Jericho · el propio texto bíblico
- Moisés muere a los 120 años de edad con la vista y el vigor intactos, y es sepultado en un valle de Moab frente a Bet-peor en un sitio que permanece desconocido. Siguiendo las costumbres de la época, los israelitas guardan treinta días de luto por él en las llanuras de Moab.Fuentes: el propio texto bíblico · Lifetime of Moses
- El liderazgo pasa a Josué, sobre quien Moisés había impuesto las manos, llenándolo de espíritu de sabiduría. El libro concluye con un epílogo que exalta la estatura singular de Moisés como un profeta que conoció al Señor cara a cara y realizó prodigios sin igual en Egipto.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Gilead · Hoy: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículo 1
- Jericho · Hoy: Tell es Sultan · 31.872, 35.445 · versículos 1, 3
- Moab · Hoy: Moab 2 · 31.840, 35.674 · versículos 1, 8
- Great Sea · Hoy: Mediterranean Sea · 31.805, 34.170 · versículo 2
- City of Palms · Hoy: Tell es Sultan · 31.872, 35.445 · versículo 3
- Negeb · 31.245, 34.841 · versículo 3
- Valley of Jericho · 31.872, 35.445 · versículo 3
- Moab · Hoy: Moab 1 · 31.181, 35.701 · versículos 5, 6
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 11
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Wycliffe Bible This is the Pentateuch and Gospels from The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the apocryphal books, in the earliest English version made from the latin Vulgate by John Wycliffe and his followers. c.1395 Public Domain Language: Middle English (English) Dialect: Middle Translation by: John Wycliffe 2016-11-08
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/engWycliffe/ · eBible.org