Nations Bible

Zacarías 10

Unlocked Literal Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Unlocked Literal Bible (CC BY-SA)

Judah and Israel Will Be Restored

1Ask for rain from Yahweh in the season of the spring rain—

Yahweh who makes thunderstorms—

and he gives rain showers to everyone

and vegetation in the field.

2For household idols speak falsely; the diviners envision a lie;

they tell deceitful dreams and give empty comfort,

so they wander like sheep and suffer because there is no shepherd.

3“My wrath burns against the shepherds; it is the male goats—the leaders—that I will punish. Yahweh of hosts will also attend to his flock, the house of Judah, and make them like his warhorse in battle! 4From Judah will come the cornerstone; from him will come the tent peg; from him will come the war bow; from him will come every ruler together. 5They will be like warriors who trample their enemies into the mud of the streets in battle; they will make war, for Yahweh is with them, and they will shame those who ride warhorses. 6I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph; for I will restore them and have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will respond to them. 7Then Ephraim will be like a warrior, and their hearts will rejoice as with wine; their children will see and rejoice. Their hearts will rejoice in me!

8I will whistle for them and gather them, for I will rescue them, and they will become as great as they previously were! 9I sowed them among the peoples, but they will remember me in distant countries, so they and their children will live and return. 10For I will restore them from the land of Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to the land of Gilead and Lebanon until there is no more room for them. 11I will pass through the sea of their affliction; I will strike the waves of that sea and will dry up all the depths of the Nile. The majesty of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will go away from the Egyptians. 12I will strengthen them in myself, and they will walk in my name—this is Yahweh's declaration.”

¿Sabías que…?

Restauración y reunión del rebaño

  • Zacarías comienza contrastando al Señor, quien envía las lluvias de primavera necesarias para las cosechas, con los ídolos y adivinos cuyos mensajes engañosos dejaban al pueblo descarriado como ovejas sin pastor.Fuentes: el propio texto bíblico
  • La profecía menciona explícitamente a la casa de Judá y a la casa de José (representada por Efraín), anticipando la reunión y el fortalecimiento de ambas ramas históricas de Israel.Fuentes: el propio texto bíblico · Joseph (son of Jacob) · Ephraim
  • Egipto y Asiria representan las potencias y lugares de destierro de donde el pueblo disperso sería congregado para habitar regiones fértiles como Galaad, al este del Jordán, y el Líbano, al norte.Fuentes: el propio texto bíblico · Egypt · Assyria

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Assyria · 36.359, 43.153 · versículos 10, 11
  • Egypt · 30.129, 31.308 · versículos 10, 11
  • Gilead · Hoy: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículo 10
  • Lebanon · 33.540, 35.584 · versículo 10
  • Nile · Hoy: Nile River · 31.465, 30.367 · versículo 11

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Unlocked Literal Bible
The Holy Bible in English, Unlocked Literal Bible translation
copyright © 2017 Door43 World Missions Community
Language: English
Translation by: Door43 World Missions Community
Contributor: 'Alrick G. Headley, M.Div., Th.M.', 'Adam W. Nagelvoort, M.Div. Academic
Ministries, Columbia International University', 'Dave Statezni, BA Orig langs.,
M.Div. Fuller Theological Seminary', 'Bram van den Heuvel, M.A.', 'C. Harry
Harriss, M.Div.', 'David Trombold, M. Div.', 'Elizabeth Oakes, BA in Religious
Studies, Linguistics', 'George "Drew" Curley, M.Div., PhD, Professor of Biblical
Languages', Hendrik "Henry" de Vries, 'Henry Whitney, BA Linguistics', 'Jesse
Griffin, BA Biblical Studies, MA Biblical Languages', 'James N. Pohlig, M.Div.,
MA in Linguistics, D. Litt. in Biblical Languages', 'Larry T Brooks, M.Div.,
Assemblies of God Theological Seminary', 'Larry Sallee, D.Min.', 'Paul M Fahnestock,
M.Div. Reformed Theological Seminary, D. Min. Pittsburgh Theological Seminary',
'Perry Oakes, PhD in Old Testament, MA in Linguistics', 'Peter Smircich, BA Philosophy',
'Susan Quigley, MA in Linguistics', 'Thomas Warren, M.Div., Trinity Evangelical
Divinity School, D.Min, Reformed Theological Seminary', 'Timothy Neu, Ph.D.
Biblical Studies', 'Ward Pyles, M.Div., Western Baptist Theological Seminary',
David Trombold, Dean Ropp, Gene Mullen, James Vigen, Leonard Smith, Nicholas Alsop,
Michael Francis
This is an open-licensed update of the ASV, intended to provide a 'form-centric' understanding of the Bible. It increases the translator's understanding of the lexical and grammatical composition of the underlying text by adhering closely to the word order and structure of the originals.
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2020-12-04

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/engULB/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.