Nations Bible

Mateo 9

Darby Translation · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Darby Translation (dominio público)

Jesus Heals a Paralytic

1And going on board the ship, he passed over and came to his own city. 2And behold, they brought to him a paralytic, laid upon a bed; and Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Be of good courage, child; thy sins are forgiven. 3And behold, certain of the scribes said to themselves, This [man] blasphemes. 4And Jesus, seeing their thoughts, said, Why do ye think evil things in your hearts? 5For which is easier: to say, Thy sins are forgiven; or to say, Rise up and walk? 6But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (then he says to the paralytic,) Rise up, take up thy bed and go to thy house. 7And he rose up and went to his house. 8But the crowds seeing [it], were in fear, and glorified God who gave such power to men.

Jesus Calls Matthew

9And Jesus, passing on thence, saw a man sitting at the tax-office, called Matthew, and says to him, Follow me. And he rose up and followed him. 10And it came to pass, as he lay at table in the house, that behold, many tax-gatherers and sinners came and lay at table with Jesus and his disciples. 11And the Pharisees seeing [it], said to his disciples, Why does your teacher eat with tax-gatherers and sinners? 12But [Jesus] hearing it, said, They that are strong have not need of a physician, but those that are ill. 13But go and learn what [that] is — I will have mercy and not sacrifice; for I have not come to call righteous [men] but sinners.

Questions about Fasting

14Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees often fast, but thy disciples fast not? 15And Jesus said to them, Can the sons of the bridechamber mourn so long as the bridegroom is with them? But days will come when the bridegroom will have been taken away from them, and then they will fast.

The Patches and the Wineskins

16But no one puts a patch of new cloth on an old garment, for its filling up takes from the garment and a worse rent takes place. 17Nor do men put new wine into old skins, otherwise the skins burst and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into new skins, and both are preserved together.

The Healing Touch of Jesus

18As he spoke these things to them, behold, a ruler coming in did homage to him, saying, My daughter has by this died; but come and lay thy hand upon her and she shall live. 19And Jesus rose up and followed him, and [so did] his disciples. 20And behold, a woman, who had had a bloody flux [for] twelve years, came behind and touched the hem of his garment; 21for she said within herself, If I should only touch his garment I shall be healed. 22But Jesus turning and seeing her, said, Be of good courage, daughter; thy faith has healed thee. And the woman was healed from that hour. 23And when Jesus was come to the house of the ruler, and saw the flute-players and the crowd making a tumult, 24he said, Withdraw, for the damsel is not dead, but sleeps. And they derided him. 25But when the crowd had been put out, he went in and took her hand; and the damsel rose up. 26And the fame of it went out into all that land.

Jesus Heals the Blind and Mute

27And as Jesus passed on thence, two blind [men] followed him, crying and saying, Have mercy on us, Son of David. 28And when he was come to the house, the blind [men] came to him. And Jesus says to them, Do ye believe that I am able to do this? They say to him, Yea, Lord. 29Then he touched their eyes, saying, According to your faith, be it unto you. 30And their eyes were opened; and Jesus charged them sharply, saying, See, let no man know it. 31But they, when they were gone out, spread his name abroad in all that land. 32But as these were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed by a demon. 33And the demon having been cast out, the dumb spake. And the crowds were astonished, saying, It has never been seen thus in Israel. 34But the Pharisees said, He casts out the demons through the prince of the demons.

The Lord of the Harvest

35And Jesus went round all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every bodily weakness. 36But when he saw the crowds he was moved with compassion for them, because they were harassed, and cast away as sheep not having a shepherd. 37Then saith he to his disciples, The harvest [is] great and the workmen [are] few; 38supplicate therefore the Lord of the harvest, that he send forth workmen unto his harvest.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Misericordia, curación y vino nuevo

  • Mateo, hijo de Alfeo, era publicano, es decir, recaudador de impuestos, en Cafarnaúm. Jesús, al subir desde la orilla del lago, pasó por el puesto de impuestos donde Mateo estaba sentado y le dijo: “Sígueme”. Antes se lo conocía como Leví; ese mismo día ofreció un gran banquete, descrito como una despedida, a Jesús, a los discípulos y, probablemente, a muchos de sus antiguos compañeros.Fuentes: Matthew · el propio texto bíblico
  • Quienes preguntan por qué ellos y los fariseos ayunan tan a menudo, mientras los discípulos de Jesús no ayunan, son discípulos de Juan el Bautista. A Juan se lo llama el precursor; era de linaje sacerdotal, su padre Zacarías sacerdote del turno de Abías y su madre Elisabet una de las hijas de Aarón.Fuentes: John the Baptist · el propio texto bíblico
  • Una cronología sitúa la curación del paralítico, el llamado de Mateo, la pregunta sobre el ayuno y la parábola de los odres en el año 28 d. C.Fuentes: Healing the Man with Palsy · Jesus Calls Matthew · Fasting Question · Parable of the Winseskins

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Sea of Galilee · 32.819, 35.590 · versículo 1

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Darby Translation
The Holy Scriptures, a New Translation from the Original Languages by J. N. Darby
Public Domain
Language: English
Dialect: archaic British
Translation by: J. N. Darby
2019-11-15

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/engDBY/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.