Nations Bible

Eclesiastés 12

Ekajuk Scriptures Bible Portions · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

1Buumu nl'limi ewa

go ngare nyi a kpeka li njangkun,

afung nya atongtong kehm bake,

2Ngare nyio njul a ellennge,

a ebareka go alonlo bahke daade, siingi ejannge,

fvfo akparesemsem kehm feere elahb l'na mal;

3ngare nyi ane ba kpo baabe etahk bahke jo kahm,

tib go elfahle, atahntahn aneblum fere jo jen gong gong;

ngare nyi abagoko nsol l'k'kpe jol tibre bo li abon mohk ane abik abik,

4Ngare nyi bo ma bame abutahk nya afakabang,

fvfo ewahl nsol agoko fere rahke;

ngare nyi ane bahke nyahme tib eji nruk kp'siiki, wo ase ebo kpee bahke rahke na;

5ngare nyi ane bahke jo fahl ejum ji kp'wahre,

a efin bi li go afakabang,

eji elrahn almon ma nyono,

ejumjum nehm kpe jo tab nne nkpa.

Owo ane kpo tahm asongo go ekehnge ebo ji li njinanjini,

abanoongo elkv fere jo jen yannge go afakabang.

6Buumu nl'limi ewa, nlehke asilva kehm kimi

fvfo ekpingi agul kehm gboko wa;

etulahb kehm gboko wa go ebgba,

7fvfo ebtohko kehm feere go ndi nyi lohng no,

etohko feere goji Esowo bi kaa no.

8<<Ejumjum lohngem! ejumjum lohngem!>> nt'tibi wo bungu.

<<Jol ejumjum ajehng ajehng! Ejumjum lohngem ejumjum.>>

Es'kohro elbungu

9Nt'tibi jolem na jol nnea ngbere, wo á tob tibi ane elkahne. Á jo tiri bade agaane, jo feede, fere toobo. agaane gbalee bum go ntooranti.

10Nt'tibi kpo feede eji á l'seb kahn ellum ni fuumu no, fvfo jore ji á nyono no, li songo songo a etingitingi.

11Alum nya nnea ngbere li ana ebti mbaabebul, alum ebo li ana aba nya bo ma sahb k'kum kak ejum, mbaabebul awohng wo bungu alum nya.

12Mmon ewame, nong me n rehk-a, re wo k'yehke ntir enya kak go alum anyehng anyehng sehnge nyaa.

Ane nehm ma tiki nyon awer mal, fvfo nne l'ga kpili sehng, á bahke lahnge na.

13Anv wobwuk nsol kpee;

a wo li es'kohro elbungu nia, nyi li re:

Jo fahl Esowo wo jo bum nkahn enye,

14Tibre Esowo bahke lame nne bade ejum ajehng ajehng ji á limi no,

a ejum mbehr mbehr ajehng ajehng,

jol afii nobo na afii sabe na.

¿Sabías que…?

Acordarse del Creador y el Propósito de la Vida

  • Los versículos iniciales utilizan vívidas metáforas poéticas de una casa deteriorada y vasijas rotas —como ventanas que se oscurecen, guardianes temblorosos y un cántaro roto junto al pozo— para retratar el declive físico de la vejez y la cercanía de la muerte.Fuentes: el propio texto bíblico
  • El Maestro es descrito como un educador que evaluó, investigó y ordenó proverbios, comparando las palabras de los sabios con aguijones afilados y clavos bien fijados dados por un solo Pastor.Fuentes: el propio texto bíblico
  • El libro concluye que, a pesar de la producción interminable de libros y del cansancio físico del estudio, el deber esencial de la humanidad es temer a Dios y guardar Sus mandamientos a la luz del juicio venidero.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Ekajuk Scriptures Bible Portions
Ekajuk: Ekajuk Scriptures Bible Portions (Bible)
copyright © 2024 Luke Initiative for Scripture Translation and The Seed Company
Language: Ekajuk
Contributor: Luke Initiative for Scripture Translation
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-07-02

Fuente: http://ebible.org/eka/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.