Nations Bible

Salmos 149

Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

1FANMANALABA jamyo as Jeova. Cantaye si Jeova ni y nuebo na canta, ya y tininaña gui inetnon y mañantos.

2Polo Israel ya umagof ni y fumatinas güe: polo y famaguon Sion ya ufanmagof ni y Rayñija.

3Polo sija ya ujaalaba y naaña ni y dansa: ya umacantaye güe gui atpa yan pandireta.

4Sa si Jeova janamagof güe gui taotaoña: güiya janagatbo y manmanso ni y satbasion.

5Polo y mañantos y ufanmagof gui minalag; polo ya ufanganta pot y minagof gui jilo y camañija.

6Polo y taquilo na alabansa gui as Yuus ya ugaegue gui pachotñija, yan y espada ni y malagtos dos banda gui canaeñija;

7Para ujafatinas y inemog gui nasion sija, yan y castigo gui taotao sija;

8Para ujagode y rayñija, ni y cadena sija; yan y manmagasñija ni y goden lulug.

9Para ujafatinas gui jiloñija y matugue na juisio: este na inenra para todo y mañantosña. Fanmanalaba jamyo as Jeova.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Alabanza y victoria en Sión

  • La mención de los hijos de Sión hace referencia a los habitantes de Jerusalén. Sión era la colina fortificada que el rey David tomó de los jebuseos para construir su ciudadela y palacio, convirtiéndose en la Ciudad de David.Fuentes: Zion · el propio texto bíblico
  • El Salmo 149 combina la alabanza festiva y comunitaria —que incluye danzas, panderos y arpas— con imágenes guerreras, describiendo a los fieles con cánticos de exaltación en sus bocas y espadas de dos filos en sus manos.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Zion · Hoy: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 2

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA
The four Gospels, Acts, and Psalms in the Chamorro language of Guam and Northern Marianas Islands territories of the United States of America
Public Domain
Language: Chamorro
Translation by: American Bible Society
2015-01-02

Fuente: http://ebible.org/cha/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.