Nations Bible

Salmos 148

Yesus Aqa Anjam Bole 2014 + Qotei qa Lou · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Iŋgi iŋgi kalil laŋ ti mandam ti di unub qaji naŋgi Qotei aqa ñam soqteqnub

1Niŋgi Tamo Koba Qotei aqa ñam soqtoqniy! O iŋgi iŋgi kalil laŋ goge di unub qaji, niŋgi Tamo Koba aqa ñam soqtoqniy!

2O laŋ aŋgro kalil, niŋgi Qotei aqa ñam soqtoqniy! O qoto tamo kalil laŋ qureq di unub qaji, niŋgi Qotei aqa ñam soqtoqniy! 3O seŋ ti bai ti, niŋgi aiyel Qotei aqa ñam soqtoqniy! O bongar kalil tulaŋ suwaŋeqnub qaji, niŋgi Qotei aqa ñam soqtoqniy! 4O laŋ goge koba, ni Qotei aqa ñam soqtoqne! O ya kalil laŋ goge di unub qaji, niŋgi Qotei aqa ñam soqtoqniy!

5O iŋgi iŋgi kalil, niŋgi Tamo Koba Qotei aqa ñam soqtoqniy. Niŋgi degyoqniy. Di kiyaqa? Qotei a anjam segi marnaqa niŋgi kalil branteleŋeb deqa. Aqa anjam di koboqa keresai. A na niŋgi kalil gereiŋgsiqa nuŋgo segi so sawaq di atej. Deqa niŋgi bati gaigai sawa dia sqab.

7O mandam ti qe kokba ti iŋgi iŋgi kalil yuwal robuq di unub qaji ti, niŋgi Tamo Koba Qotei aqa ñam soqtoqniy. 8O minjal ti ais oŋgol ti laŋbi ti jagwa ti, niŋgi Qotei aqa ñam soqtoqniy. Jagwa di siŋgila koba. Jagwa dena Qotei aqa anjam dauryoqnsiq puyeqnu.

9O mana kokba ti mana kiñilala ti ŋam kalil gei ateqnub qaji ti ŋam kalil nañuq di unub qaji ti, niŋgi Tamo Koba aqa ñam soqtoqniy! 10O wagme kalil tamo qudei naŋgi na taqatŋgeqnub qaji ti wagme juwaŋ ti wagme kiñilala ti qebari ti, niŋgi dego Qotei aqa ñam soqtoqniy!

11O mandor kokba ti gate kokba ti mandam taqato tamo ti tamo uŋgasari sawa bei beiq di unub qaji ti, niŋgi Tamo Koba aqa ñam soqtoqniy! 12O aŋgro wala, duŋgeŋge, tamo qeli, aŋgro du du niŋgi ti Qotei aqa ñam soqtoqniy!

13Naŋgi kalil Tamo Koba Qotei aqa ñam soqtoqnebe. Qotei aqa ñam di tulaŋ goge koba. Ñam dena tamo uŋgasari kalil naŋgo ñam tulaŋ buŋyeqnu. Od, ñam dena laŋ ti mandam ti tulaŋ buŋyeqnu. 14Qotei na Israel naŋgi siŋgila koba enjreqnu. Israel naŋgi Qotei aqa segi tamo uŋgasari bole unub. Naŋgi aqa jojomq di sosib aqa ñam soqteqnub.

O tamo uŋgasari, niŋgi Tamo Koba Qotei aqa ñam soqtoqniy!

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Alabanza universal del cielo y de la tierra

  • El Salmo 148 está estructurado como un inventario cósmico integral que convoca a cada nivel de la creación a alabar a Dios. Comienza en las alturas celestiales con ángeles, huestes celestes, el sol, la luna, las estrellas y las aguas superiores, antes de descender a la tierra.Fuentes: el propio texto bíblico
  • La sección terrenal abarca fenómenos meteorológicos, relieves, árboles, animales salvajes y domésticos, así como todos los sectores de la sociedad humana, desde reyes y gobernantes hasta jóvenes, doncellas y ancianos.Fuentes: el propio texto bíblico
  • El himno concluye su amplio recorrido enfocándose en el pueblo del pacto, señalando que Dios ha levantado el poder de Sus fieles y describiendo a Israel como un pueblo cercano a Él.Fuentes: el propio texto bíblico · Jacob (Israel)

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Yesus Aqa Anjam Bole 2014 + Qotei qa Lou
The New Testament in the Anjam language of Papua New Guinea, 2014 revision, plus Psalms
Nupela Testamen long tokples Anjam long Niugini, 2014 na Buk Song
copyright © 2014, 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Anjam
Translation by: Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not sell this work for a profit.
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2025-08-26

Fuente: http://png.bible/boj2014/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.