Judges 13
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Tap a verse to see its cross-references.
Nacimiento de Sansón
1Una vez más Israel pecó adorando a otros dioses, por lo que el Señor dejó que fueran conquistados por los filisteos, quienes los tuvieron bajo su dominio durante cuarenta años. 2Un día el ángel del Señor se le apareció a la esposa de Manoa, de la tribu de Dan, que vivía en la ciudad de Zora. Ella no tenía hijos, pero el ángel le dijo:
―Aun cuando has sido estéril por tanto tiempo, pronto concebirás y darás a luz un hijo. 4No bebas vino ni cerveza, ni comas nada que sea ceremonialmente impuro. 5No le cortarás el cabello a tu hijo porque será nazareo, separado para el servicio de Dios desde su nacimiento. Él comenzará a salvar a los israelitas de manos de los filisteos.
6La mujer corrió y se lo contó a su marido:
―Un varón de Dios se me apareció. Pienso que debe ser el ángel del Señor, porque tenía un aspecto muy glorioso. No le pregunté de dónde era, y él no me dijo su nombre, 7pero me dijo: “Vas a tener un hijo varón”. Y me dijo que no bebiera vino ni cerveza, y que no comiera alimentos impuros, porque el bebé iba a ser nazareo, que estaría consagrado a Dios desde el momento de su nacimiento hasta el día de su muerte.
8Entonces Manoa oró:
―Oh Señor, que venga nuevamente para que nos instruya mejor acerca del hijo que nos vas a dar.
9El Señor contestó su oración, y el ángel de Dios se le apareció nuevamente a su esposa estando ella en el campo. Pero otra vez estaba sola. Manoa no estaba con ella. 10La mujer corrió en busca de su esposo y le dijo:
―Aquel varón está aquí otra vez.
11Manoa corrió con su esposa y le preguntó:
―¿Eres tú la persona que le habló a mi esposa el otro día?
―Sí —le respondió—. Yo soy.
12Entonces Manoa le preguntó: —¿Cómo hemos de criar al niño cuando nazca?
13Y el ángel le contestó:
―Que tu esposa observe lo siguiente:
14No comerá ni uvas ni pasas, ni beberá vino ni cerveza, ni comerá nada que sea considerado inmundo para un judío.
15―Permítenos que te preparemos algo de comer —le dijo Manoa al ángel. 16—Me quedaré —le contestó el ángel—, pero no voy a comer nada. Si deseas ofrecerme algo, ofrécelo en sacrificio al Señor.
Manoa no sabía todavía que aquél era el ángel del Señor 17y le preguntó cómo se llamaba.
―Cuando todo esto se cumpla y el niño nazca —le dijo al ángel—, queremos decir a todo el mundo que tú lo predijiste, y así te mostraremos nuestra gratitud.
18―No me preguntes mi nombre —le respondió el ángel—, porque es un secreto.
19Entonces Manoa tomó un cabrito y una ofrenda de granos y la presentó como sacrificio al Señor; y el ángel hizo algo extraño y maravilloso: 20Cuando las llamas del altar ascendieron con sus lenguas hacia el cielo, y ante los ojos atónitos de Manoa y su esposa, el ángel ascendió en la columna de fuego. Manoa y su esposa se postraron rostro en tierra, 21y eso fue lo último que vieron de él. Manoa comprendió finalmente que había sido el ángel del Señor.
22―Moriremos —lloraba Manoa junto a su esposa—. Hemos visto a Dios.
23Pero la esposa le dijo:
―Si el Señor quisiera matarnos, no habría aceptado nuestro holocausto y no se habría presentado, ni nos habría dicho las cosas maravillosas que nos ha dicho y no habría hecho estos milagros.
24Cuando nació el hijo, le pusieron Sansón, y el Señor lo bendijo mientras crecía, 25y el Espíritu de Dios comenzó a manifestarse en él cuando visitaba los campamentos de la tribu de Dan que estaba entre las ciudades de Zora y Estaol.

Did you know?
The Birth and Calling of Samson
- Samson is the first person in Scripture described as a Nazirite from birth. While vows under the law of Moses could be taken for a temporary duration, the angel instructed that Samson was to observe these restrictions, including abstaining from wine, unclean food, and haircuts, for his entire lifetime.Sources: Samson · the Bible text itself
- Samson's father, Manoah, belonged to the tribe of Dan and lived in Zorah, a town in the foothills overlooking the Sorek Valley. Along with neighboring Eshtaol, Zorah served as an important Danite settlement during a period of forty years under Philistine domination.Sources: Manoah · Zorah · Eshtaol · the Bible text itself
- The chapter closes at Mahaneh-dan, a name meaning the camp of Dan, situated between Zorah and Eshtaol. This site marks the location where the Spirit of the LORD first began to move upon Samson in his youth.Sources: Mahaneh-dan · the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Source: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org