Psalms 88
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.
Um cântico. Salmo dos coraítas. Para o mestre de música. Conforme mahalath leannoth. Poema do ezraíta Hemã.
Clamo diante de ti
1Ó Senhor, Deus meu Salvador, dia e noite, sem parar, imploro a sua ajuda.
2Ouça a minha oração, incline os seus ouvidos aos meus pedidos de socorro!
3Não há mais lugar em meu coração para tantas tristezas e males; sinto que estou muito próximo da morte.
4Todos dizem que é apenas uma questão de tempo, que já estou praticamente descendo à sepultura.
5Fui contado entre os mortos, como um soldado qualquer que morre e fica estendido no campo de batalha, dos quais o Senhor já não lembra, pois foram abandonados à própria sorte.
6O Senhor me lançou num abismo profundo, num buraco muito escuro.
7A sua ira pesa sobre mim; uma após outra, as suas ondas me encobrem e derrubam.
8O Senhor afastou de mim os meus melhores amigos; eles me detestam. Estou trancado numa prisão e não consigo fugir!
9Desesperado, chorei tanto que já não enxergo direito; todos os dias, sem parar, eu ergo as minhas mãos e peço a sua ajuda, Senhor.
10Será que o Senhor mostra suas maravilhas aos mortos? Será que os mortos se levantam e o louvam?
11Depois de morto não poderei falar aos outros do seu amor; na sepultura não poderei mostrar aos homens como o Senhor é fiel.
12No mundo das trevas, quem irá contar as suas maravilhas? Quem anunciará a sua justiça na terra do esquecimento?
13Por isso, enquanto estou vivo, Senhor, clamo por seu socorro com gritos e gemidos! Muito antes de o sol raiar, a minha oração já chega à sua presença.
14Por que, Senhor, não quer que eu viva na sua presença? Por que esconde o seu rosto de mim?
15Desde moço ando fraco e abatido. O peso do seu castigo me deixou confuso e desorientado.
16Fui arrastado pelas ondas da sua ira; os seus golpes violentos acabaram comigo.
17Sou como uma ilha, cercado por uma inundação de medo.
18O Senhor afastou de mim os meus amigos e meus antigos companheiros. Hoje, minha única companhia é a escuridão.

Did you know?
A Cry from Deep Darkness
- The superscription designates this song as a psalm of the sons of Korah and a Maskil of Heman the Ezrahite, directed according to Mahalath Leannoth.Sources: the Bible text itself
- The speaker depicts the realm of the dead using several terms, including Sheol, the Pit, Abaddon, and the land of oblivion. The text poses rhetorical questions about whether God's wonders and faithfulness can be known or praised from such places.Sources: the Bible text itself
- Unlike many biblical laments that transition into expressions of confidence or praise, Psalm 88 sustains an unrelieved tone of suffering and isolation, ending with darkness described as the speaker's closest companion.Sources: the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org