Psalms 6
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.
Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Em oitava. Salmo de Davi.
Não me repreendas na tua ira
1Senhor, não me castigue quando estiver muito irado! Não me discipline quando o furor da sua ira estiver muito forte!
2Mostre a sua misericórdia, Senhor, porque estou me sentindo muito fraco. Ó Senhor, cure o meu corpo porque meus ossos estão em agonia.
3A minha alma também está fraca, a minha mente está agitada e confusa; até quando, Senhor, até quando?
4Venha, Senhor, e salve a minha vida. Salve-me pelo seu grande amor!
5Se eu morrer, como vou lembrar da sua existência? Entre os mortos, quem o louvará?
6O meu corpo está perdendo as forças de tanto gemer; à noite inundo a minha cama de tanto chorar. Molho o meu leito de lágrimas.
7Os meus olhos já estão fracos; choro por causa da tristeza provocada pelos muitos inimigos.
8Saiam de perto de mim, todos vocês que vivem desobedecendo a Deus! Saiam de perto de mim porque o Senhor já ouviu o meu choro.
9O Senhor ouviu todas as minhas súplicas. O Senhor respondeu às minhas orações.
10Todos os meus inimigos vão fugir de mim, de repente, cheios de vergonha e de medo!
Did you know?
A Plea for Mercy in Sickness and Grief
- The superscription designates this psalm for the choirmaster, to be performed with stringed instruments according to Sheminith, and attributes it to David.Sources: the Bible text itself
- In his plea for deliverance from fatal illness or grief, the psalmist reasons that no one remembers or offers praise to God from Sheol, the realm of the dead.Sources: the Bible text itself
- After describing nights drenched in tears and physical agony under the pressure of enemies, the psalm concludes with an abrupt declaration of confidence that the LORD has heard the prayer and will put the foes to shame.Sources: the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org