Proverbs 4
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.
Instrução de pai
1Meus filhos, ouçam os conselhos de um pai! Prestem atenção e terão discernimento.
2O meu ensino é bom e verdadeiro; por isso não se desviem dele!
3Quando eu era filho de meu pai, ainda pequeno, filho único, amado por minha mãe, 4ele costumava me ensinar e dizia: “Guarde na memória as minhas palavras. Obedeça sempre aos meus mandamentos e terá uma vida feliz. 5Aprenda a sabedoria e o entendimento; nunca se esqueça do que eu lhe ensinei; não se afaste das minhas palavras! 6Não abandone a sabedoria, e ela o protegerá; ame-a, e ela cuidará de você. 7E para começar a ser sábio basta ter uma forte determinação, uma vontade firme de conseguir a sabedoria a qualquer preço. 8Dê a ela o devido valor, agarre-se a ela, e a sabedoria o cobrirá de honras. 9Ela dará a você um enfeite especial na sua cabeça e uma valiosa coroa”.
10Ouça, meu filho, e coloque em prática os meus conselhos; assim você terá uma vida longa.
11Eu lhe mostrei como andar pelo caminho da sabedoria; guiei os seus passos pelo caminho da verdade.
12Assim, se você por ela seguir, seja depressa ou devagar, você nunca tropeçará.
13Tome posse do meu ensino e nunca o abandone, pois dele depende o sentido e a razão do seu viver.
14Não imite os maus nem siga os passos dos perversos.
15Fuja do caminho dos perversos; desvie-se deles; não se aproxime deles!
16Porque eles não conseguem dormir enquanto não fazem o mal; perdem o sono se não levarem alguém a fazer o mal.
17Eles comem o pão da maldade e bebem o vinho da violência.
18O caminho do justo é como a luz ao nascer do sol, que brilha cada vez mais até o dia estar totalmente claro.
19Mas o caminho dos perversos é escuro como a noite mais negra. Eles nem sabem em que tropeçam!
20Meu filho, ouça com atenção os meus conselhos! Esteja sempre pronto para escutar as minhas instruções.
21Elas devem estar sempre em sua mente; guarde-as no seu coração, 22porque delas depende a verdadeira vida e a saúde para o seu corpo.
23Acima de tudo, meu filho, cuide bem do seu coração porque dele depende toda a sua vida.
24Afaste os seus lábios da falsidade; fique longe da perversidade 25e olhe sempre para a frente; que os seus olhos mantenham-se fixos no que está diante de você.
26Pense bem antes de dar qualquer passo e você andará sempre pelo caminho do bem.
27Não se desvie nem para a direita nem para a esquerda! Não ande pelo caminho do mal!
Did you know?
Passing Down Wisdom and the Two Paths
- The speaker frames his instruction as a family legacy, recalling how his own father and mother taught him when he was a tender and only child. This highlights the ancient practice of passing down moral and practical wisdom across generations.Sources: the Bible text itself
- The chapter contrasts the lives of the righteous and the wicked using the metaphor of light and darkness. The course of the righteous is compared to the first light of dawn growing brighter until full daylight, whereas the path of the wicked is likened to deep gloom where travelers stumble without knowing why.Sources: the Bible text itself
- The passage emphasizes safeguarding one's inner life, urging the listener to guard the heart as the source of life before giving concrete guidance regarding speech, eyes, and feet.Sources: the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org