Nations Bible

Matthew 12

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.

AI-generated narration · text: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

O Senhor do Sábado

1Naquela época Jesus estava andando com seus discípulos pelos campos de trigo. Era sábado, e seus discípulos estavam com fome e começaram a arrancar espigas de trigo e comer o grão.

2Mas alguns fariseus os viram fazendo isso e protestaram: “Os seus discípulos estão quebrando a Lei no dia de sábado!”

3Mas Jesus lhes disse: “Vocês não leram o que o rei Davi fez quando ele e seus amigos estavam com fome? 4Ele entrou na casa de Deus e todos comeram os pães da Presença, o que só era permitido aos sacerdotes. Isto também era quebrar a Lei! 5E vocês nunca leram na Lei de Moisés como os sacerdotes de serviço no templo podem trabalhar no sábado e, no entanto, ficam sem culpa? 6Eu afirmo a vocês que aqui está alguém que é maior do que o templo! 7Mas se vocês soubessem o significado destas palavras das Escrituras: ‘Desejo misericórdia, não seus sacrifícios’, não teriam condenado aqueles que não têm culpa! 8Porque o Filho do Homem é Senhor até mesmo do sábado”.

A Cura no Sábado

9Então ele foi para a sinagoga 10e notou ali um homem com uma das mãos defeituosa. Os fariseus perguntaram a Jesus: “É permitido pela Lei operar curas no sábado?” Eles estavam esperando que Ele dissesse “Sim”, para que desta forma pudessem acusá-lo!

11Sua resposta foi a seguinte: “Se um de vocês tivesse uma ovelha e no sábado ela caísse num poço, trabalharia para salvá-la naquele dia? 12E quanto mais vale uma pessoa do que uma ovelha! Portanto, é certo fazer o bem no sábado!”

13Então ele disse ao homem: “Estenda o braço”. E quando ele fez isso, sua mão foi restaurada! 14Então os fariseus convocaram uma reunião para planejar a morte de Jesus.

O Servo Escolhido de Deus

15Mas Jesus sabia o que estavam planejando e deixou a sinagoga. Muita gente veio atrás dele, e Jesus curou todos os doentes que havia entre eles. 16Mas advertia os curados de que não saíssem contando quem os havia curado. 17Isto cumpriu a profecia de Isaías a respeito dele:

18“Olhem para o meu Servo.

Vejam o meu Escolhido.

Ele é o meu Amado,

em quem a minha alma se alegra.

Eu vou pôr o meu Espírito sobre ele.

E ele julgará as nações.

19Ele não guerreia nem grita;

Ele não levanta a sua voz!

20Ele não esmaga o galho que está quebrado,

Nem apagará a luz que está fraca;

a sua justiça vencerá no final.

21E o seu nome será a esperança de todos os povos”.

Uma Casa Dividida

22Então um homem possesso de demônio, que era cego e não podia falar, foi trazido a Jesus, que o curou, de modo que o homem podia falar e enxergar. 23A multidão ficou admirada e exclamava: “Será que este homem é o Filho de Davi?” 24Mas, quando os fariseus ouviram acerca do milagre, disseram: “Ele expulsa os demônios por Belzebu, o príncipe dos demônios”.

25Jesus conhecia seus pensamentos e respondeu: “Um reino dividido acaba em ruína. Uma cidade ou uma casa dividida contra si mesma não pode permanecer. 26E se Satanás está expulsando Satanás, está lutando contra si mesmo e destruindo o seu próprio reino. 27E se, como vocês acusam, estou expulsando demônios por invocação dos poderes de Belzebu, então que poder utilizam os outros quando expulsam demônios? Que eles julguem a acusação de vocês! 28Mas se eu estou expulsando demônios pelo Espírito de Deus, então o Reino de Deus já chegou a vocês.

29“Uma pessoa não pode entrar na casa de um homem forte e roubar os seus bens sem primeiro amarrá-lo. Só então poderá roubar a casa dele!

30“Todo aquele que não está comigo é contra mim; e quem não me ajuda a ajuntar, espalha.

A Blasfêmia contra o Espírito Santo

31Por isso eu afirmo a vocês: Todo pecado e até a blasfêmia podem ser perdoados, mas a blasfêmia contra o Espírito Santo nunca será perdoada. 32Se alguém disser alguma coisa contra o Filho do Homem, será perdoado; mas quem falar contra o Espírito Santo não será perdoado, nem neste mundo, nem no mundo futuro.

A Árvore e os Seus Frutos

33“Uma árvore é conhecida pelo seu fruto. Uma árvore de boa qualidade dá bom fruto; a de má qualidade dá fruto ruim. 34Ó filhos de serpentes! Como podem homens maus como vocês falar o que é bom e certo? Pois a boca fala do que está cheio o coração. 35A palavra de um homem bom revela os ricos tesouros do seu íntimo. Um homem de mau coração está cheio de veneno e sua palavra revela isso. 36Mas eu lhes digo: No Dia do Juízo, vocês terão de prestar conta de cada palavra que tiverem falado à toa. 37As suas palavras agora refletem o seu destino depois: Por elas vocês serão justificados ou condenados”.

O Sinal de Jonas

38Um dia, alguns mestres da lei, incluindo alguns fariseus, vieram a Jesus e lhe disseram: “Mestre, queremos ver um milagre que prove que o Senhor realmente é o Messias”.

39Mas Jesus respondeu: “Só uma nação perversa e infiel pediria mais alguma prova; e não receberá nenhuma a não ser o sinal do profeta Jonas! 40Pois assim como Jonas esteve três dias e três noites dentro do grande peixe, assim também o Filho do Homem estará no fundo da terra por três dias e três noites. 41Os homens de Nínive se levantarão contra esta nação no Juízo e a condenarão. Pois quando Jonas lhes pregou, todos se arrependeram, e se voltaram dos seus maus caminhos para Deus. Agora, aqui está quem é maior do que Jonas — e vocês se recusam a crer nele. 42A rainha de Sabá se levantará contra esta nação no Juízo e a condenará; pois ela veio de uma terra distante para ouvir a sabedoria de Salomão; e agora aqui está quem é maior do que Salomão.

O Retorno do Espírito Imundo

43“Quando um espírito imundo sai de um homem, vai para lugares desertos durante algum tempo, procurando repouso, sem achar. 44Então diz: ‘Vou voltar para a casa de onde saí’. Assim ele volta e encontra a casa desocupada, varrida e arrumada! 45Então o espírito imundo vai buscar outros sete espíritos piores do que ele, e todos entram no homem e ficam morando nele. Desta forma ele fica numa situação pior do que antes. Assim acontecerá a esta geração perversa”.

A Mãe e os Irmãos de Jesus

46Como Jesus Cristo estava falando numa casa cheia de gente, sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, querendo falar com ele. 47Alguém lhe disse: “Sua mãe e seus irmãos estão lá fora e querem falar com o senhor”.

48Ele observou: “Quem é minha mãe e quem são os meus irmãos?” 49E apontou para os seus discípulos: “Vejam!”, disse ele. “Estes são minha mãe e meus irmãos”. 50E acrescentou: “Todo aquele que obedece ao meu Pai que está nos céus é meu irmão, minha irmã e minha mãe!”

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Lord of the Sabbath and Signs of the Kingdom

  • When challenged by the Pharisees for plucking grain on the Sabbath, Jesus cited the Old Testament account of David eating the consecrated bread when he was hungry. He argued that human need and doing good take precedence over ritual regulations, declaring himself Lord of the Sabbath.Sources: the Bible text itself · David
  • After casting out a demon from a blind and mute man, Jesus was accused of operating through Beelzebul, the prince of demons. Jesus rejected the charge, explaining that a divided kingdom or household cannot stand and that casting out demons by the Spirit of God demonstrates the arrival of God's kingdom.Sources: the Bible text itself · Satan
  • In response to requests for a miraculous sign, Jesus pointed to the prophet Jonah, comparing Jonah's three days in the fish's belly to his own impending death and burial. He warned that the citizens of Nineveh and the Queen of the South would judge his generation because they responded to Jonah and Solomon, whereas someone greater was now present.Sources: the Bible text itself · Jonah · Nineveh · Solomon

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Nineveh · 36.359, 43.153 · verse 41
  • South · Today: Sheba · 15.348, 44.206 · verse 42

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.

Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.