Leviticus 11
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.
Animais puros e impuros
1Disse o Senhor a Moisés e a Arão:
2“Digam ao povo de Israel: De todos os animais que vivem na terra, estes são os animais cuja carne vocês podem comer: 3todo animal que tem os cascos fendidos divididos em duas unhas, e que rumina.
4“Vocês não poderão comer os seguintes animais que só ruminam ou que só têm unhas fendidas: o camelo, que rumina, mas não tem unhas fendidas; considerem-no impuro. 5O coelho, embora rumine, não tem unhas fendidas; portanto, é impuro para vocês. 6A lebre, embora, rumine, também não tem unhas fendidas; considerem-na impura. 7E o porco, embora tenha casco fendido e dividido em dois, não rumina; também considerem-no impuro. 8Vocês não devem comer a carne nem encostar no cadáver desses animais. Considerem-nos impuros. 9De todos os animais que vivem nas águas, vocês poderão comer os seguintes: todos os que têm barbatana e escamas, tanto nos mares como nos rios. 10Mas todos os outros seres aquáticos que não têm barbatanas nem escamas, tanto nos mares quanto nos rios, todas as pequenas criaturas que povoam as águas serão abomináveis para vocês. 11Não comam a sua carne e considerem impuros os seus cadáveres. 12Toda criatura que vive na água e não tem barbatanas ou escamas será proibida para vocês comerem.
13“As aves que vocês devem considerar impuras e não podem comer são estas: a águia, o urubu, a águia-marinha, 14o milhano, o falcão, 15toda espécie de corvo, 16o avestruz, a coruja, a gaivota, toda espécie de gavião, 17o mocho, a coruja-marinha e a íbis, 18a gralha, o pelicano, o abutre, 19a cegonha, todo tipo de garça, a poupa e o morcego.
20“Vocês não podem comer os insetos voadores, de quatro pernas; 21mas vocês poderão comer os insetos saltadores, que andam sobre quatro pés e que têm as pernas traseiras mais compridas do que as pernas dianteiras. 22Desses vocês poderão comer os seguintes: toda variedade de locusta, toda variedade de gafanhoto devorador e toda variedade de grilo. 23Mas considerem impuros todos os outros insetos que voam e que têm quatro pés.
24“Por meio deles vocês se tornarão impuros; qualquer pessoa que tocar em seus cadáveres se tornará impura até a tarde. 25Quem carregar os cadáveres deles terá de lavar as suas roupas e ficará impuro até a tarde.
26“Todo animal que tem as unhas fendidas, mas o casco não dividido em dois, e não rumina é considerado impuro; quem tocar em um desses animais se tornará impuro. 27Todos os animais quadrúpedes, que andam sobre a planta dos pés, são impuros para vocês; todo aquele que tocar nos seus cadáveres ficará impuro até a tarde. 28Quem carregar os cadáveres deles terá de lavar as roupas e ficará impuro até a tarde. Esses animais são impuros para vocês. 29Dos animais que se movem rente ao chão e que enchem a terra, serão considerados impuros para vocês: a doninha, o rato, toda espécie de lagarto, 30o geco, a toupeira, a lagartixa, o lagarto da areia e o camaleão. 31Essas criaturas são impuras para vocês. Quem nelas tocar depois de mortas estará impuro até a tarde. 32E, se o cadáver de qualquer um desses animais cair em cima de alguma coisa, essa coisa se tornará impura, seja objeto de madeira, de tecido, de couro ou de pano de saco. O objeto atingido deverá ser posto na água, e estará impuro até a tarde. 33E se o corpo de um desses animais cair numa vasilha de barro, tudo o que estiver na vasilha se tornará impuro, e a vasilha terá de ser quebrada. 34Qualquer alimento sobre o qual cair essa água ficará impuro, e qualquer líquido que estiver dentro da vasilha se tornará impuro também. 35Se o corpo de um desses animais cair sobre alguma coisa, se for um forno ou um fogão de barro, terá de ser quebrado. Será considerado impuro. 36Mas se cair numa fonte ou num poço em que se recolhe água, ela permanece limpa; mas quem tocar no cadáver se tornará impuro. 37Se um desses cadáveres cair sobre alguma semente a ser semeada, essa semente não ficará contaminada; 38mas se alguém derramar água sobre a semente, e o cadáver cair na água, então a semente se tornará impura.
39“Quando morrer algum dos animais que vocês podem comer, e alguém tocar nesse cadáver, se tornará impuro até a tarde. 40Quem comer da carne desse animal morto terá de lavar as roupas que estiver usando, e se tornará impuro até a tarde. Quem carregar o cadáver desse animal terá de lavar suas roupas, e se tornará impuro até a tarde.
41“Vocês não deverão comer qualquer criatura de todas as que rastejam na terra. Elas são consideradas imundas. 42Tudo o que se move rente ao chão ou sobre o ventre, ou anda sobre quatros pernas, ou tem muitos pés, não comam. São todas criaturas impuras segundo a Lei. 43Não se contaminem com nenhuma dessas criaturas. Não se tornem impuros. 44Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Portanto, consagrem-se e sejam santos, porque eu sou santo. Não se tornem impuros com nenhum desses animais que rastejam na terra. 45Lembrem! Eu sou o Senhor que os tirou da terra do Egito para ser o seu Deus. Sejam santos, porque eu sou santo.
46“São estas as leis referentes aos animais, às aves e a todos os seres vivos das águas e todo animal que rasteja na terra. 47Elas mostram a diferença entre os que são puros e os impuros, entre os animais que podem ser comidos e os que não podem ser comidos”.

Did you know?
Clean and Unclean Animals
- The dietary laws of Leviticus establish clear dual criteria for land and aquatic animals: land creatures had to both chew the cud and possess fully divided hooves to be eaten, while water creatures required both fins and scales.Sources: the Bible text itself
- Purity laws extended to household items: porous clay pots and ovens contaminated by the carcass of an unclean crawling creature could not be washed like wooden or cloth items, but had to be smashed entirely.Sources: the Bible text itself
- The stated theological purpose for distinguishing between clean and unclean creatures was Israel's consecration to God, who delivered them from Egypt and called them to be holy because He is holy.Sources: the Bible text itself · Egypt
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Egypt · 30.129, 31.308 · verse 45
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org