Job 4
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.
Elifaz: O inocente prospera
1Quando Jó acabou de falar, Elifaz, natural de Temã, respondeu:
2“Será muito difícil para você ouvir algumas palavras, sem deixá-lo impaciente.
Mas há algumas coisas que eu não posso deixar de lhe dizer.
3No passado, você ensinou pessoas que estavam sofrendo a confiar em Deus.
4Você ajudou os fracos, caídos e desesperados a começar de novo;
você fortaleceu os que estavam com os joelhos vacilantes.
5No entanto, agora que chegou a sua vez de passar pelos mesmos sofrimentos,
você se desespera;
quando você é tocado,
perde a vontade de viver!
6“Não é o seu temor a Deus a sua confiança?
Você, que vivia uma vida íntegra e justa, onde está a sua esperança?
7“Pense um pouco:
Por acaso Deus já destruiu um inocente?
Onde os íntegros sofreram destruição?
8Na minha opinião, os que cultivam o mal e semeiam maldade,
esses é que colhem, como castigo de Deus, a maldade que fizeram.
9Sim, Deus destrói esses homens com o sopro da sua ira,
da mesma maneira que o calor do sol faz murchar a erva.
10Eles podem rugir e rosnar como os leões,
mas até os dentes dos grandes leões se quebram.
11Morrerão de fome, como um leão velho que não pode mais conseguir alimento,
e os filhotes se espalham.
12“Uma grande verdade foi revelada a mim, um grande segredo,
que eu mal consegui ouvir quando me foi contado.
13Certa noite, quando todos dormiam,
eu tive uma visão perturbadora.
14De repente, o temor e o tremor me sobrevieram
e meu corpo inteiro estremeceu.
15Um espírito apareceu diante de mim,
e os pelos do meu corpo se arrepiaram.
16Eu percebi que o espírito estava à minha frente, mas não era possível ver sua forma; parecia uma sombra, um vulto diante dos meus olhos.
Então, no silêncio ouvi uma voz abafada:
17‘Por acaso o homem poderá ser mais justo do que Deus? Por acaso o homem poderá ser mais puro que o seu Criador?’
18“Deus não pode confiar nem em seus mensageiros,
e em seus próprios anjos encontra imperfeições!
19Que dizer então do homem feito do pó da terra,
que Deus pode destruir com a mesma facilidade com que o homem esmaga um inseto? 20A vida humana é tão curta! O homem nasce pela manhã e morre ao pôr do sol! Morre para sempre e ninguém se importa!
21Quando se cortam as cordas da sua barraca,
morrem e se vão, sem terem alcançado sabedoria”.

Did you know?
Eliphaz's First Speech
- Eliphaz the Temanite is the first of Job's companions to respond, breaking their week of silence. He acknowledges Job's past reputation for comforting and strengthening the distressed before questioning why Job cannot apply that same endurance to his own suffering.Sources: the Bible text itself · Eliphaz
- Eliphaz introduces the traditional principle of retribution, arguing that the innocent never perish and that individuals reap what they sow in life.Sources: the Bible text itself
- To support his theological claim, Eliphaz describes a chilling night vision where a mysterious spirit stood before him in the dark, declaring that fragile mortals dwelling in houses of clay cannot be more righteous or pure than their Maker.Sources: the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org