Nations Bible

Genesis 9

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.

AI-generated narration · text: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

A Aliança do Arco-Íris

1Deus abençoou Noé e seus filhos, e disse-lhes: “Tenham muitos filhos e povoem novamente a terra. 2Todos os animais da terra terão medo de vocês: os animais selvagens, as aves do céu, os animais que rastejam pelo chão e os peixes do mar. Todos eles serão dominados por vocês. 3Tudo o que vive e se move lhes servirá de alimento, além dos vegetais.

4“Mas nunca comam a carne com a sua vida, isto é, com o sangue. 5Pedirei contas de cada ser humano e de cada animal que derramar o sangue de alguém.

6“Quem derramar o sangue de um ser humano, pelo ser humano seu sangue será derramado, pois ele foi criado à imagem de Deus.

7“Multipliquem-se, povoem novamente a terra e exerçam domínio sobre ela”.

8Deus disse mais a Noé e aos seus filhos: 9“Estabeleço a minha aliança com vocês, com todos os seus descendentes 10e com todo ser vivo que está com vocês: as aves, os animais domésticos e os animais selvagens, todos os animais que saíram da embarcação com vocês e com todos os animais da terra. 11Estabeleço uma aliança com vocês: Nunca mais os seres vivos da terra serão destruídos pelas águas. Nunca mais haverá um dilúvio para destruir a terra”.

12E Deus disse: “E como sinal desta aliança que estou fazendo entre mim e vocês e com todos os seres vivos que estão com vocês, para todas as gerações, 13aparecerá um arco-íris nas nuvens. Este será o sinal da aliança entre mim e a terra. 14Quando o céu se acumular de nuvens e nelas aparecer esse arco, 15então me lembrarei da minha aliança com vocês e com todos os seres vivos. Nunca mais destruirei a vida por meio de um dilúvio semelhante. 16Verei o arco-íris e atentarei para a aliança eterna que eu, como Deus, fiz com os seres vivos de todas as espécies que existem na terra”.

17Deus disse a Noé: “Esse é o sinal da aliança que estabeleci entre mim e todos os seres vivos que existem na terra”.

A Vergonha de Noé e a Maldição de Canaã

18Os três filhos de Noé que saíram da embarcação foram Sem, Cam e Jafé. (Cam é aquele de quem descendem todos os cananeus). 19Esses são os três filhos de Noé. Destes descendem todos os povos da terra.

20Noé tornou-se agricultor e plantou vinhas. 21Um dia embriagou-se e despiu-se completamente dentro da sua tenda. 22Cam, pai de Canaã, viu o pai despido, saiu e foi chamar os outros dois irmãos. 23Então Sem e Jafé pegaram uma capa, chegaram-se de costas com a capa suspensa nos ombros, aproximaram-se do pai no meio da tenda, e o cobriram, sem terem visto a nudez do pai.

24Quando Noé se refez da sua embriaguez e soube o que tinha acontecido e a forma como o seu filho mais novo tinha agido, 25disse:

“Maldito seja Canaã. Que se torne escravo dos descendentes de seus irmãos”.

A Bênção de Sem e a Morte de Noé

26E acrescentou:

“Bendito seja o Senhor, Deus de Sem. Que os cananeus sirvam a ele. 27Que Deus abençoe Jafé e que partilhe da prosperidade de Sem, e que os cananeus também sirvam a ele”.

28Noé viveu ainda 350 anos depois do dilúvio. 29Ele morreu com 950 anos de idade.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Noah's Covenant and the Words about His Sons

  • God makes a covenant with Noah, with his descendants, and with every living creature that came out of the ark, promising never again to destroy all life by a flood. The sign is a rainbow set in the clouds, for all generations. One chronology dates this covenant to 2346 BC.Sources: the Bible text itself · God makes a covenant with Noah
  • Genesis 9 says the whole earth was populated from Shem, Ham, and Japheth. Shem is explained as 'a name' or 'renown,' probably the eldest and the ancestor of the Israelites, though Japheth is also described as perhaps first by birth. Japheth means 'wide spreading,' a play on the Hebrew 'God shall enlarge Japheth,' and is linked to many tribes in the east of Europe and the north of Asia; Ham, meaning 'warm' or 'hot,' and hence the south, is called Noah's youngest son.Sources: the Bible text itself · Shem · Japheth · Ham
  • Noah, a man of the soil, plants a vineyard, drinks the wine, and lies uncovered in his tent. Shem and Japheth cover him while walking backward, faces turned away, an act a dictionary calls filial piety and the occasion of the prophecy that Japheth's descendants would spread. The curse is spoken against Canaan, Ham's fourth son, because of what his father had done; one chronology dates the episode to 2345 BC.Sources: the Bible text itself · Japheth · Canaan · Noah gets drunk and Canaan is cursed

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.

Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.