Nations Bible

Genesis 33

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.

AI-generated narration · text: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

O Encontro de Jacó e Esaú

1De longe Jacó viu que Esaú estava vindo ao seu encontro, e com ele vinham quatrocentos homens. Então ele dividiu os filhos entre Lia, Raquel e as duas servas. 2Ele colocou as servas e seus filhos à frente, em seguida Lia e seus filhos, e por último Raquel com José. 3Depois, ele mesmo passou à frente e, à medida que se aproximava do seu irmão, Jacó inclinou-se sete vezes.

4Mas Esaú correu ao seu encontro e o abraçou. Ele colocou seus braços ao redor do pescoço de Jacó e o beijou. E os dois choraram. 5Então Esaú viu as mulheres e as crianças e perguntou: “Quem são esses que estão com você?”

“São os filhos que Deus bondosamente concedeu ao seu servo”, respondeu-lhe Jacó.

6Nesse meio-tempo, se aproximaram as servas e seus filhos e se inclinaram diante de Esaú. 7Aproximaram-se também Lia e seus filhos e se inclinaram. Finalmente, aproximaram-se Raquel e José e se inclinaram.

8Esaú então perguntou: “Com que intenção você mandou todos esses rebanhos que encontrei?”

Jacó respondeu: “Para ser bem recebido diante do meu senhor”.

9Esaú, porém, disse: “Eu já tenho muitas riquezas, meu irmão. Guarde o que é seu”.

10“Não recuse!”, insistiu Jacó. “Se existe aprovação da sua parte, por favor aceite o meu presente, porque ver a sua face é como contemplar a face de Deus; além disso, o senhor me recebeu tão bem. 11Aceite, pois, o presente que eu lhe trouxe. Deus tem sido muito generoso comigo. O que tenho é mais do que suficiente para mim”. E insistiu tanto que Esaú acabou aceitando.

12Esaú disse: “Vamos seguir em frente. Eu seguirei com você”.

13Jacó, porém, lhe disse: “Meu senhor sabe que as crianças que trago são frágeis. Além disso, tenho comigo ovelhas e vacas de leite, que amamentam suas crias. Se forçá-las demais num só dia, morrerão todos os rebanhos. 14Portanto, é melhor que meu senhor vá à frente de seu servo. Nós iremos mais devagar, acompanhando o passo dos rebanhos e das crianças, até me encontrar com o meu senhor em Seir”.

15Esaú respondeu: “Então, pelo menos permita-me deixar alguns homens com você”.

“Para quê?”, perguntou Jacó. “O fato de ser bem recebido pelo meu senhor já é o bastante para mim”.

16Assim Esaú começou a viagem de volta para Seir. 17Enquanto isso, Jacó foi para Sucote. Ali Jacó construiu uma casa para si e abrigos para os animais. Por isso, aquele lugar recebeu o nome de Sucote.

Jacó Estabelece-se em Siquém

18Completando a viagem de volta de Padã-Arã, Jacó chegou são e salvo à cidade de Siquém, em Canaã, e acampou próximo da cidade. 19Ele comprou a parte do campo onde tinha montado o acampamento dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de prata. 20Ali Jacó construiu um altar, ao qual deu o nome de El Elohe Israel.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Jacob Meets Esau and Camps at Shechem

  • Esau, Rebekah’s hairy firstborn twin, sold his birthright to Jacob for red lentil stew; he lived as a hunter, while Jacob became a shepherd, and the story of their birth is presented as foreshadowing enmity between the brothers and the nations they founded. Even so, when Esau approaches with four hundred men, Jacob goes on ahead and bows to the ground seven times, putting the maidservants and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last—yet Esau runs to embrace and kiss him, and both weep.Sources: Esau (Edom) · Jacob (Israel) · the Bible text itself
  • That day Esau started back toward Seir, which Easton's Bible Dictionary (1897) describes as a mountainous region along the east side of the Arabah, from the southeastern end of the Dead Sea to near Akabah, the eastern branch of the Red Sea—first occupied by the Horites and later allotted to Esau’s descendants, the Edomites. Jacob went on instead to Succoth, which the same dictionary places east of the Jordan, about a mile north of the Jabbok; there he built a house and shelters for his livestock, which is why the place was called Succoth.Sources: Seir · Succoth · the Bible text itself
  • After leaving Paddan-aram—commonly regarded as the plain of Mesopotamia around Haran—Jacob arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan and camped just outside it, in the narrow valley between Ebal on the north and Gerizim on the south. He bought the plot where he pitched his tent from the sons of Hamor, a Hivite and the father of Shechem, for a hundred pieces of silver, and there he set up an altar and called it El-Elohe-Israel.Sources: Paddan-aram · Shechem · Hamor · the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Canaan · 32.767, 35.333 · verse 18
  • Shechem · Today: Tell Balatah · 32.214, 35.282 · verse 18

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.

Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.