2 Samuel 23
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.
O último cântico de Davi
1Estas são as últimas palavras de Davi:
“Palavras de Davi, filho de Jessé; o homem que foi exaltado, o escolhido do Deus de Jacó; Davi, o amado salmista de Israel.
2“O Espírito do Senhor falou por meio de mim; e a sua palavra estava na minha boca.
3O Deus de Israel falou; a Rocha de Israel me disse: ‘Quem governa o povo com justiça, quem reina com o temor de Deus,
4é como a luz da manhã; como uma manhã, sem nuvens, que faz brotar da terra a grama verde e macia, como o sol que brilha depois de uma chuva’.
5E a minha família foi a escolhida! Sim, Deus fez uma aliança comigo; a sua aliança é eterna, final e selada. Ele cuidará constantemente da minha segurança e concederá tudo quanto eu desejo.
6Mas os infiéis serão atirados fora como espinhos que ferem as mãos que neles tocam.
7Quem quiser cortá-los precisa proteger-se com uma ferramenta de ferro ou de madeira; eles devem ser destruídos com fogo”.
Os valentes de Davi
8Estes são os nomes dos três guerreiros mais importantes de Davi:
O primeiro era Josebe-Bassebete, de Taquemoni, chefe de três guerreiros principais; este uma vez matou oitocentos homens com uma lança, numa batalha.
9O segundo era Eleazar, filho de Dodô, e neto de Aoí. Ele era um dos três guerreiros principais que, com Davi, destruiu os filisteus, em Pas-Damim, depois que o exército de Israel já se havia dispersado.
10Eleazar manteve a sua posição e feriu os filisteus até que sua mão ficou com cãibra, e ele não podia largar a espada; o Senhor lhe deu uma grande vitória naquele dia. O restante do exército não voltou, a não ser na hora de saquear os mortos.
11Depois de Eleazar vem Samá, filho de Agé, de Harar. Durante um ataque de uma tropa dos filisteus em Leí, quando todos os homens de Davi fugiram, 12ele se colocou sozinho num campo de lentilhas e derrotou os filisteus. O Senhor lhe deu uma grande vitória.
13Perto do início da colheita, quando Davi estava na caverna de Adulão e os invasores filisteus estavam acampados no vale de Refaim, três chefes dos trinta valentes do exército de Israel desceram à caverna para ficar com Davi. 14Davi estava na fortaleza nessa ocasião, e os filisteus na cidade vizinha de Belém. 15Então Davi disse: “Estou com tanta sede daquela água pura do poço que fica perto da porta de Belém!” 16Então os três homens atravessaram com valentia as fileiras dos filisteus, tiraram a água do poço e a trouxeram a Davi. Ele, porém, se recusou a tomá-la! Em vez disso, despejou a água no chão como oferta ao Senhor e disse: 17“Ó Senhor Deus, eu não posso tomar dessa água. Ela é como o sangue destes homens que arriscaram a sua vida por mim, atravessando as fileiras dos filisteus”.
Esses foram os feitos destes três principais guerreiros.
18Abisai, irmão de Joabe, filho de Zeruia, era o líder dos Trinta. Certa vez, ele, com a sua lança, matou trezentos inimigos. Foi com esse ato que ele ganhou lugar entre os mais valentes de Israel. 19Ele se tornou o líder dos valentes oficiais do exército. Mas não chegou a ser um dos três principais guerreiros.
20Havia também Benaia, filho de Joiada, um heroico soldado de Cabzeel. Benaia matou os dois maiores heróis de Moabe. Numa ocasião ele desceu numa cova e, apesar da neve, atacou um leão que ali se encontrava e o matou. 21Em outra ocasião, com um cajado na mão, matou um guerreiro egípcio de grande estatura, que estava armado com uma lança; ele arrancou a lança da mão do egípcio, e com ela o matou. 22Estes são alguns dos feitos de Benaia. Ele ficou tão famoso como os três principais guerreiros de Davi. 23Ele foi o mais honrado entre os trinta mais valentes, porém não fazia parte do grupo dos três maiores. Davi fez de Benaia o chefe da sua guarda pessoal.
24Entre os trinta valentes estavam:
Asael, irmão de Joabe;
Elanã, filho de Dodô, de Belém;
25Samá, de Harode;
Elica, de Harode;
26Helez, de Palti;
Ira, filho de Iques, de Tecoa;
27Abiezer, de Anatote;
Mebunai, de Husate;
28Zalmom, de Aoí;
Maarai, de Netofate;
29Helebe, filho de Baaná, de Netofate;
Hitai, filho de Ribai, de Gibeá, da tribo de Benjamim;
30Benaia, de Piratom;
Hidai, do ribeiro de Gaás;
31Abi-Albom, de Arbate;
Azmavete, de Baurim;
32Eliaba, de Saalbom;
Bené-Jasém;
Jônatas;
33Samá, de Harar;
Aião, filho de Sarar, de Harar;
34Elifelete, filho de Aasbai, de Maaca;
Eliã, filho de Aitofel, de Giló;
35Hezrai, do Carmelo;
Paarai, de Arba;
36Jigeal, filho de Natã, de Zobá;
Bani, de Gade;
37Zeleque, de Amom;
Naarai, de Beerote, que era o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;
38Ira e Garebe, de Jatir;
39e Urias, o heteu.
Did you know?
David's Last Words and Mighty Men
- David's poetic oracle describes the ideal ruler as one who governs in justice and the fear of God, comparing such leadership to the clear light of a cloudless sunrise and the freshness of rain sprouting green grass.Sources: the Bible text itself
- While David took refuge in the cave of Adullam and Philistine forces occupied the Valley of Rephaim and Bethlehem, three elite warriors broke through enemy lines to fetch water from the well at Bethlehem's gate. Deeply moved by their sacrifice, David refused to drink it and poured it out as an offering to the Lord, saying it was the blood of men who had risked their lives.Sources: the Bible text itself · Adullam · Bethlehem · Valley of Rephaim
- Among the elite warriors listed was Benaiah son of Jehoiada from Kabzeel, noted for striking down two Moabite champions, killing a lion inside a pit on a snowy day, and disarming a giant Egyptian before slaying him with his own spear.Sources: the Bible text itself · Benaiah · Kabzeel
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Valley of Rephaim · 31.763, 35.219 · verse 13
- Bethlehem · 31.704, 35.208 · verses 14, 15, 16, 24
- Moab · Today: Moab 1 · 31.181, 35.701 · verse 20
- Tekoa · Today: Khirbet Teku’a · 31.632, 35.210 · verse 26
- Arabah · 30.417, 35.151 · verse 31
- Maacah · 33.258, 35.581 · verse 34
- Zobah · 33.935, 36.151 · verse 36
- Ammon · 31.955, 35.934 · verse 37
- Jattir · Today: Khirbet Attir · 31.352, 35.016 · verse 38
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org