Nations Bible

2 Peter 1

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

About this book

About 2 Peter

  • The authenticity of the Second Epistle of Peter has been much discussed. Easton's Bible Dictionary (1897) presents the letter as the work of the apostle Peter and says it appears to have been written shortly before his death.Sources: Easton: Peter, Second Epistle of
  • The letter bears the name of Simon Peter, originally called Simon, a common Jewish name meaning “hearing.” He was the son of Jona and the older brother of Andrew, and he grew up in Bethsaida, on the western shore of the Sea of Galilee, where he was trained as a fisherman.Sources: Simon Peter
  • Easton notes that the epistle contains eleven references to the Old Testament. Among them, the destruction of Sodom and Gomorrah is cited as an example for those who afterward live in an ungodly way; Easton's dictionary (1897) states that no trace of those cities of the plain had been found.Sources: Easton: Peter, Second Epistle of · Sodom · Gomorrah
  • The letter also contains a notable reference to the epistles of Paul (3:15–16); some, Easton reports, think this points to 1 Thessalonians 4:13–5:11. In 2 Peter 2:15, Balaam’s father Beor is called Bosor.Sources: Easton: Peter, Second Epistle of · Beor

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

AI-generated narration · text: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Saudação de Pedro

1Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, a todos vocês que por meio da justiça de nosso Deus e Salvador Jesus Cristo receberam a fé que é preciosa como a nossa!

2Que a graça e a paz aumentem cada vez mais, pelo grande conhecimento de Deus e de Jesus Cristo, o nosso Senhor.

Participantes da natureza divina

3Porque, à medida que vocês o conhecerem melhor, ele lhes dará, por intermédio do seu grande poder, tudo quanto vocês necessitam para viverem uma vida cheia de piedade; ele nos chamou a sermos participantes da sua própria glória e virtude! 4E por esse mesmo grandioso poder ele nos concedeu todas as suas ricas e maravilhosas promessas, para nos salvar da imoralidade e dos desejos deste mundo, e fazer-nos participantes da natureza divina.

5Por isso, vocês precisam acrescentar à sua fé a virtude; à virtude o conhecimento; 6ao conhecimento o domínio próprio; ao domínio próprio a perseverança; à perseverança a piedade; 7à piedade a amizade cristã; e à amizade cristã o amor. 8Quanto mais seguirem nesse caminho, tanto mais vocês ficarão fortes espiritualmente, e se tornarão frutíferos e úteis no pleno conhecimento do nosso Senhor Jesus Cristo. 9Mas qualquer um que deixar de seguir estes complementos da fé enxerga só o que está perto, e se esquece de que Deus o libertou da velha vida de pecado. 10Portanto, queridos irmãos, trabalhem com ardor para provar que vocês estão realmente entre aqueles que Deus chamou e escolheu, e assim vocês nunca abandonarão a fé. 11E Deus abrirá as portas do céu para que vocês entrem no Reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

12Meu plano é continuar a relembrar-lhes estas coisas, embora vocês já as saibam e estejam realmente firmados na verdade! 13Enquanto ainda estiver aqui na terra, no tabernáculo deste corpo, pretendo continuar lembrando-lhes destas coisas. 14O Senhor Jesus Cristo, porém, mostrou-me que os meus dias aqui na terra já estão contados e que em breve deixarei este tabernáculo. 15Espero gravar estas coisas tão claramente em vocês que se lembrarão delas muito tempo depois da minha partida.

Testemunhas oculares da sua majestade

16Porque nós não temos contado fábulas a vocês quando lhes explicamos o poder do nosso Senhor Jesus Cristo e da sua vinda. Nossos próprios olhos viram o esplendor da sua majestade, 17pois ele recebeu honra e glória da parte de Deus, o seu Pai, quando pela suprema glória lhe foi dirigida a voz dizendo: “Este é o meu Filho muito amado, em quem me agrado”. 18Nós mesmos ouvimos essa voz vinda dos céus quando estávamos com ele no monte sagrado.

19Portanto, nós vimos e tivemos a prova de que tudo quanto os profetas disseram cumpriu-se. Vocês farão bem em prestar toda a atenção a tudo o que eles escreveram, como luzes que brilham em lugares escuros até que o dia clareie e a estrela que anuncia uma nova manhã brilhe em seus corações. 20Acima de tudo, saibam que nenhuma profecia da Escritura jamais foi inventada pelo próprio profeta. 21Porque jamais uma profecia veio da vontade humana. Foi o Espírito Santo quem lhes concedeu mensagens verdadeiras da parte de Deus.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Knowledge and a Life of Godliness

  • The letter opens in the name of Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ. Simon, the same name as Simeon, means “hearing” and was a very common Jewish name; he was from Bethsaida, on the western coast of the Sea of Galilee, and was trained as a fisherman.Sources: the Bible text itself · Simon Peter
  • Speaking in the first person, Simon Peter compares his body to a tent that will soon be laid aside, which he says the Lord Jesus Christ has made clear to him. He wants to make sure that after his departure his readers can recall these things at all times.Sources: the Bible text itself
  • Simon Peter says he and others did not follow cleverly devised fables about the power and coming of the Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty and heard a voice from heaven on the holy mountain: “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.” He adds that no prophecy of Scripture comes from a person’s own interpretation, and that no such prophecy was ever produced by human will; instead, people spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.Sources: the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.

Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.