Nations Bible

1 Chronicles 12

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.

AI-generated narration · text: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Os Valentes que se Juntaram a Davi em Zique सन

1Estes são os nomes dos homens valentes na guerra, que se juntaram a Davi em Ziclague, quando ele fugia de Saul, filho de Quis. 2Todos eles atiravam muito bem com o arco e com a funda, e podiam usar tanto a mão esquerda como a direita! Como o rei Saul, todos eles eram da tribo de Benjamim:

3O chefe deles era Aiezer, filho de Semaá, de Gibeá. Os outros eram:

Joás, irmão dele; Jeziel e Pelete, filhos de Azmavete; Beraca; Jeú, de Anatote;

4e Ismaías, de Gibeom, um soldado valente entre os trinta, e chefe deles; Jeremias; Jaaziel; Joanã; Jozabade, de Gederá;

5Eluzai; Jerimote; Bealias; Semarias; Sefatias, de Harufe;

6Elcana, Issias, Azareel, Joezer, Jasobeão — todos da família de Corá;

7e Joela e Zebadias, filhos de Jeroão, de Gedor.

8Homens corajosos e importantes da tribo de Gade também se juntaram a Davi no seu refúgio no deserto. Eles sabiam lutar muito bem com escudo ou com lança, e eram homens com a bravura de um leão, e rápidos como veados nas montanhas.

9Ézer era o primeiro;

Obadias, o segundo;

Eliabe, o terceiro;

10O quarto em comando era Mismana;

Jeremias era o quinto;

11Atai, o sexto;

Eliel, o sétimo;

12Joana, o oitavo;

Elzabade era o nono;

13Jeremias, o décimo; e

Macbanai, o décimo primeiro.

14Esses homens eram oficiais do exército; o menos valente deles valia por cem soldados, e o mais corajoso valia por mil! 15Eles atravessaram o rio Jordão no primeiro mês do ano, na época em que o rio transbordava e as águas inundavam tudo, e conquistaram as terras planas que ficavam a leste e a oeste das margens do rio, pondo em fuga os moradores da região.

16Outros se juntaram a Davi, no seu esconderijo; eles eram dos filhos de Benjamim e de Judá. 17Davi foi encontrar-se com eles e disse: “Se vocês vieram em paz para me ajudar, somos amigos; mas se vieram pensando em traição, para me entregar aos inimigos quando sou inocente, então que o Deus de nossos pais veja isso e julgue vocês”.

18Então o Espírito desceu sobre Amasai, o chefe dos trinta, que exclamou:

“Nós somos seus, ó Davi;

Estamos a seu lado, ó filho de Jessé.

Paz, paz seja com você,

e paz com os seus aliados,

pois o seu Deus está com você”.

Assim Davi deixou que eles ficassem, e deu a eles o posto de chefes de tropas.

19Alguns homens de Manassés abandonaram o exército israelita e se uniram a Davi na ocasião em que ele ia com os filisteus fazer guerra contra o rei Saul. Mas aconteceu que os príncipes dos filisteus não permitiram que Davi e seus homens fossem com eles. Depois de muita discussão, mandaram embora Davi e seus soldados, dizendo: “Pagaremos com a nossa vida, caso Davi passe para Saul, seu senhor”. 20Estes foram os homens de Manassés que se uniram a Davi, quando ele ia para Ziclague: Adna, Jozabade, Jediael, Micael, Jozabade, Eliú e Ziletai.

Todos eram oficiais que comandavam batalhões de mil de Manassés. 21Eles ajudaram Davi contra aquelas tropas, pois eram valentes e sabiam lutar muito bem. 22Dia a dia mais homens juntavam-se a Davi até que ele passou a ter um exército muito grande — o exército de Deus.

O Exército de Davi Cresce em Hebrom

23Aqui está o registro do número de soldados armados para a guerra que se uniram a Davi em Hebrom, para ajudá-lo a tornar-se rei em lugar de Saul, conforme o Senhor havia dito:

24da tribo de Judá, 6.800 soldados armados com escudos e lanças;

25da tribo de Simeão, 7.100 soldados valentes;

26da tribo de Levi, 4.600, 27Joiada, líder da família de Arão, com 3.700 homens, 28e Zadoque, um jovem de coragem fora do comum, com 22 oficiais, membros da sua família;

29da tribo de Benjamim, a mesma tribo de Saul, havia 3.000, uma grande parte dessa tribo permaneceu fiel à família de Saul;

30da tribo de Efraim, 20.800 soldados valentes, cada um deles muito respeitado em seus grupos de famílias;

31da meia tribo de Manassés, 18.000 foram enviados com a única finalidade de ajudar Davi a tornar-se rei;

32da tribo de Issacar, 200 chefes, todos homens que conheciam bem os fatos daquele tempo e sabiam qual o melhor caminho para Israel seguir. Eles comandavam todos os seus parentes;

33da tribo de Zebulom, 50.000 soldados treinados, muito bem preparados para a batalha com qualquer tipo de arma, e eram sinceros na ajuda a Davi;

34da tribo de Naftali havia 1.000 oficiais e 37.000 soldados armados com escudos e lanças;

35da tribo de Dã, 28.600 soldados, todos preparados para a guerra;

36da tribo de Aser, 40.000 soldados treinados e prontos para a guerra;

37do outro lado do rio Jordão, onde moravam as tribos de Rúben e Gade e a meia tribo de Manassés, 120.000 soldados. Esses soldados tinham todos os tipos de armas.

38Todos esses homens vieram em ordem de batalha a Hebrom com o único objetivo de fazer Davi rei de Israel. Na verdade, todo o povo de Israel estava preparado para esta mudança. 39Durante três dias, eles comeram e beberam com Davi, pois suas famílias haviam fornecido provisões para eles. 40Os moradores das tribos vizinhas e de lugares distantes como Issacar, Zebulom e Naftali, trouxeram alimentos sobre jumentos, sobre camelos, sobre mulos e sobre bois. Trouxeram grandes quantidades de farinha, bolos de figos, uvas secas, vinho, azeite, bois e ovelhas para as festas, pois a alegria se havia espalhado por toda a terra de Israel.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Warriors Unite to Make David King

  • Even while David was hiding from King Saul at Ziklag, warriors from Saul's own tribe of Benjamin defected to support him. These fighters were noted for their ambidexterity, able to sling stones and shoot arrows effectively with both their right and left hands.Sources: the Bible text itself · Saul · Ziklag
  • A group of commanders from the tribe of Gad joined David in the wilderness after performing a daring military feat. They crossed the Jordan River during the first month of the year when it overflowed its banks, driving away hostile forces in the surrounding valleys.Sources: the Bible text itself · Jordan
  • The gathering of all tribes at Hebron to make David king concluded with a massive three-day celebration. People from northern tribes like Issachar, Zebulun, and Naphtali sent pack animals laden with provisions, including flour, fig cakes, raisin cakes, wine, oil, and livestock.Sources: the Bible text itself · Hebron · Issachar

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Gibeon · Today: El Jib · 31.847, 35.183 · verse 4
  • Jordan · Today: Jordan River · 31.761, 35.558 · verses 15, 31, 37
  • Hebron · Today: Tel Rumeida · 31.525, 35.102 · verses 23, 38

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.

Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.