Nations Bible

Matthew 8

Geneva Bible 1599 · Tap a verse to see its cross-references.

AI-generated narration · text: Geneva Bible 1599 (public domain)

The Leper’s Prayer

1Nowe when he was come downe from the mountaine, great multitudes followed him. 2And loe, there came a Leper and worshipped him, saying, Master, if thou wilt, thou canst make me cleane. 3And Iesus putting foorth his hand, touched him, saying, I will, be thou cleane: and immediatly his leprosie was clensed. 4Then Iesus saide vnto him, See thou tell no man, but goe, and shewe thy selfe vnto the Priest, and offer the gift that Moses commanded, for a witnesse to them.

The Faith of the Centurion

5When Iesus was entred into Capernaum, there came vnto him a Centurion, beseeching him, 6And saide, Master, my seruant lieth sicke at home of the palsie, and is grieuously pained. 7And Iesus saide vnto him, I will come and heale him. 8But the Centurion answered, saying, Master, I am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the worde onely, and my seruant shall be healed. 9For I am a man also vnder the authoritie of an other, and haue souldiers vnder me: and I say to one, Goe, and he goeth: and to another, Come, and he commeth: and to my seruant, Doe this, and he doeth it. 10When Iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, Verely, I say vnto you, I haue not found so great faith, euen in Israel. 11But I say vnto you, that many shall come from the East and West, and shall sit downe with Abraham, and Isaac, and Iacob, in the kingdome of heauen. 12And the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. 13Then Iesus saide vnto the Centurion, Goe thy way, and as thou hast beleeued, so be it vnto thee, And his seruant was healed the same houre.

Jesus Heals at Peter’s House

14And when Iesus came to Peters house, he sawe his wiues mother layed downe, and sicke of a feuer. 15And he touched her hande, and the feuer left her: so she arose, and ministred vnto them. 16When the Euen was come, they brought vnto him many that were possessed with deuils: and he cast out the spirits with his worde, and healed all that were sicke, 17That it might be fulfilled, which was spoken by Esaias the Prophet, saying, He tooke our infirmities, and bare our sickenesses.

The Cost of Discipleship

18And when Iesus sawe great multitudes of people about him, he commanded them to goe ouer the water. 19Then came there a certaine Scribe, and said vnto him, Master, I will follow thee whithersoeuer thou goest. 20But Iesus saide vnto him, The foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the Sonne of man hath not whereon to rest his head. 21And another of his disciples saide vnto him, Master, suffer me first to goe, and burie my father. 22But Iesus said vnto him, Followe me, and let the dead burie their dead.

Jesus Calms the Storm

23And when he was entred into ye ship, his disciples followed him. 24And beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. 25Then his disciples came, and awoke him, saying, Master, saue vs: we perish. 26And he said vnto them, Why are ye fearefull, O ye of litle faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea: and so there was a great calme. 27And the men marueiled, saying, What man is this, that both the windes and the sea obey him!

The Demons and the Pigs

28And when he was come to the other side into ye countrey of the Gergesenes, there met him two possessed with deuils, which came out of the graues very fierce, so that no man might goe by that way. 29And beholde, they cryed out, saying, Iesus the sonne of God, what haue we to do with thee? Art thou come hither to tormet vs before ye time? 30Nowe there was, afarre off from them, a great heard of swine feeding. 31And the deuils besought him, saying, If thou cast vs out, suffer vs to goe into the heard of swine. 32And he said vnto them, Go. So they went out and departed into the heard of swine: and beholde, the whole heard of swine ranne headlong into the sea, and died in the water. 33Then the heardmen fled: and when they were come into the citie, they tolde all things, and what was become of them that were possessed with the deuils. 34And beholde, all ye citie came out to meete Iesus: and when they sawe him, they besought him to depart out of their coastes.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Healings, faith, and the sea

  • Capernaum, which Jesus enters in this chapter, was a Galilean city not named in the Old Testament. Easton's Bible Dictionary (1897) says it became his “own city” after he left Nazareth, and it lists the centurion’s appeal and the healing at Peter’s house among the events set there.Sources: Capernaum · the Bible text itself
  • Jesus says that many will come from east and west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. Easton's Bible Dictionary (1897) calls Abraham the son of Terah and heir of the promises, Isaac Abraham’s only son by Sarah, and Jacob—also known as Israel—the younger twin son of Isaac and Rebekah.Sources: the Bible text itself · Abraham · Isaac · Jacob (Israel)
  • Matthew presents that evening’s healings as fulfilling words spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.” Easton's Bible Dictionary (1897) identifies Isaiah as the son of Amoz, who prophesied in the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.Sources: the Bible text itself · Isaiah

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Gadara · Today: Umm Qais · 32.656, 35.679 · verse 28

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
Geneva Bible 1599
The Geneva Bible in Old English of 1599
Public Domain
Language: English
Dialect: Old
This digital copy is freely available world-wide, with no copyright restrictions, courtesy of eBible.org and many others. Note that the spelling used is the original spelling, which is not modern English.
2024-03-16

Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.

Source: http://ebible.org/enggnv/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.