Nations Bible

Matthew 5

免费的易读圣经 Free Easy-to-read Bible · Tap a verse to see its cross-references.

1耶稣看见公众纷涌而至跟随他,于是走上山,与门徒们围在一起。 2他开始教导他们:

3“认为自己心灵贫瘠之人有福了,因为天国是他们的。 4心中哀痛之人有福了,因他们必会获得安慰。 5善良之人有福了,因他们将拥有整个世界。 6期盼正确之人有福了,因他们的愿望必将获得满足。 7心怀悲悯之人有福了,因他们将获得上帝的怜悯。 8思想纯净之人有福了,因他们必将看到上帝。 9致力于和平之人有福了,因他们将成为上帝之子。 10因正确行事而遭迫害之人有福了,因为天国是他们的。 11如你们因我而受到辱骂,受到迫害,被各种捏造的毁谤所污蔑,你们有福了。 12你们应当快乐,真正的欢喜,你们将收到上天极大的赏赐——因为他们也是这样逼迫在你们之前的先知。

13你们便是大地的食盐;如盐失了其咸味,怎么还能叫它再咸呢。它会毫无用处,唯有丢到外面任人践踏。 14你们便是这世上的光。城市立于山上,就无法隐藏。 15人们点灯,不会将其放在桶的下面,而是要放在灯台上,为房子中的每个人带来光亮。 16同样,你应该让你的光照于每个人面前,让他们看到你所做的善事并赞美你的天父。

17不要认为我来是要废除律法和先知之文,我来此不为废除它们,而是为了成就它们。 18我向你们保证,纵使天地走到尽头,但只要一切尚未成就圆满,律法的字句就不会损失分毫。 19因此,无论是谁,即使废除诫命中最微不足道的一条,然后让其他人也这么做,那么他在天国中必然是最微小之人。但若有人遵行所有诫命,教导其他人也这样做,他在天国中必被成为伟大之人。 20我告诉你们,你们的正义 如果不能胜过宗教老师和法利赛人,便注定无法进入天国。

21你们听过古时候有这样的律法教诲众人:不可杀人,杀人者必被判罪。 22可我要说的是,向兄弟发怒的人也会被判有罪。一个人若称其兄弟愚蠢,必被公开审判;一个人或在言语上虐待其他人,必将难逃哥和拿之火。 23所以你在圣坛上献供物之时,如果想起你的兄弟对你不满, 24那么请在圣坛前放下供物,先与兄弟和好,然后再来献供。 25如果你在去法庭的路上,赶快和告你的人和解。否则他会把你交给法官,法官把你交给警官,让你坐牢。 26实话告诉你们,直到你付掉最后一文钱,你都不能从那里出来。

27你们也听过律法这样的命令:不可奸淫。 28可我要告诉你们的是,若你在见到女性时心生淫念,你的心便已对她犯了奸淫之罪。 29若是你的右眼导致你犯罪,就把它挖出来丢掉;宁可失去一部分躯体,也好于全身被丢入哥和拿。 30若你的右手犯罪,就把它砍下来丢掉;宁可失去一部分躯体,也好于全身被丢入哥和拿。

31律法还规定:男人若休妻,应当给她出休书。 32但我要说的是,如不是因她不贞而休妻,就是让她去犯奸淫之罪;无论谁娶了被休的妇人,也是做出了奸淫行为。

33你还听说过很久以前有这样的律法:不可说违背心意之语。你承诺主的誓言必要兑现。 34可我要说,任何时候都不要发誓,不可指天发誓,因天为上帝的王座; 35不可指地发誓,因为地是上帝的脚凳;不可指耶路撒冷发誓,因为它是伟大国王的城市; 36不可指着自己的头发誓,因你无法让任何一根头发变白或变黑。 37只需回答‘是’或‘否’,再多说一句就来自恶魔。

38你们也听过这样的律法:以眼还眼,以牙还牙。 39可我要说,不要与恶人对抗,若有人打你右脸,将另一边转过来让他打; 40若有人到法庭控告你,想拿走你的衣衫,那就把外套也给他好了。 41若有人要强迫你走一里路,就陪他走两里。 42若有求你,就给他想要的;若有人想从你处借走什么,不要拒绝。 43你们听过这样的律法:爱你的邻居,憎恨你的仇敌。 44可是我要告诉你:要爱你的仇敌,为迫害你的人祈祷, 45这样你才能成为天父的孩子。因天父让太阳照耀好人也照耀恶人;赐雨给正义之人,也给不义之人。 46如果只爱那些爱你之人,你又会得到什么好处?税吏不也是这样做的吗? 47如果你们只与家人温言细语,你和其他人又有何区别?任何异教徒都会这样做! 48所以你们要成长,成为真正值得信赖之人,一如你们的天父般值得信赖。”

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

The Sermon on the Mount

  • When Jesus saw the crowds, he went up on the mountain, sat down, and began to teach his disciples. That discourse is known as the Sermon on the Mount. A chronological note places its start in AD 28 and gives it a duration of one day.Sources: the Bible text itself · Sermon on the Mount
  • Teaching about oaths, Jesus says not to swear by Jerusalem, for it is the city of the great King. In the original the name is a dual form meaning possession of peace, or foundation of peace. That form probably refers to the two mountains on which the city was built, Zion and Moriah, or, as some suppose, to the upper and the lower city; it was also called the city of God and the holy city.Sources: the Bible text itself · Jerusalem

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 35

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
免费的易读圣经 Free Easy-to-read Bible
Chinese, Mandarin: 免费的易读圣经 Free Easy-to-read Bible (Bible)
copyright © 2022 Free Bible Ministry, Inc.
Language: 中國語文 (Chinese)
Contributor: Free Bible Ministry, Inc.
本译本是由自由圣经版本发展而来。它是在知识共享署名-相同方式共享4.0不支持的许可证下授权的。这意味着这个作品可以被复制和使用,只要它或任何改编的作品被识别。任何衍生作品都应在相同的许可证下发布。(许可证的完整描述见https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode)。其目的是尽可能地忠实于原文的意思,而不至于让人感到尴尬或误解。风格是现代的,避免俚语或俗语,以人们能理解的方式向我们的现代社会说话。这是自由圣经事工的一个项目 www.freebibleministry.org
This translation is developed from the Free Bible Version. It is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License. This means this work can be copied and used as long as it or any adaptations are identified. Any derivative work is to be released under the same license. (A full description of the license is at https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode). The intent is to be as faithful as possible to the original meaning without being awkward or misleading. The style is contemporary, avoiding slang or colloquialisms, speaking to our modern society in a way people will understand. This is a project of Free Bible Ministry www.freebibleministry.org
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-01

Source: http://ebible.org/cmnfeb/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.