Nations Bible

Malachi 4

Biblica® 聖經,當代譯本開放資源 · Tap a verse to see its cross-references.

耶和華的日子

1「萬軍之耶和華說,『那日要來臨了,就像燒紅的火爐,所有狂妄自大、作惡多端的人都要像碎稭一樣被火燒盡。那將臨之日必焚燒他們,使他們連根帶枝蕩然無存。 2但必有公義的太陽為你們這些敬畏我名的人升起,它的光芒有醫治的能力。你們必像欄中出來的牛犢一樣歡欣跳躍。 3到我所定的日子,你們必踐踏惡人,他們必成為你們腳下的塵土。』這是萬軍之耶和華說的。

4「你們要銘記我僕人 摩西的律法,就是我在 何烈山藉著他傳給 以色列人的律例和典章。

5「看啊,在耶和華那偉大而可畏的日子來臨以前,我必差遣 以利亞先知到你們那裡。 6他必使父親的心轉向兒女,兒女的心轉向父親,免得我來徹底毀滅這地方。」

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

The Day of the Lord and the Promise of Elijah

  • Malachi calls on Israel to remember the law given to Moses at Mount Horeb. Horeb is a biblical name for the mountainous range where Mount Sinai stands, the site where the Israelites encamped and received divine statutes and ordinances.Sources: the Bible text itself · Horeb · Moses
  • The passage concludes with the promise that Elijah the prophet will be sent before the great Day of the Lord to reconcile parents and children. In the biblical narrative, Elijah was a prophet from Tishbe who delivered messages during the reign of King Ahab.Sources: the Bible text itself · Elijah
  • Malachi uses vivid agricultural imagery to describe the coming judgment and restoration, contrasting evildoers reduced to dry stubble in a fire with the faithful, who are pictured leaping with joy like calves let out of a stall.Sources: the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Mount Horeb · Today: Jebel Musa · 28.540, 33.973 · verse 4

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
Biblica® 聖經,當代譯本開放資源
Chinese, Mandarin: Biblica® 聖經,當代譯本開放資源 Open Contemporary Bible, Traditional Script
copyright © 1979,2005,2007,2012,2023 Biblica, Inc.
Language: 中文 (Mandarin Chinese)
Dialect: Traditional
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® 聖經,當代譯本™開放資源
版權所有©1979, 2005, 2007, 2012, 2023 Biblica, Inc.
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
“Biblica” 是國際聖經協會在美國專利和商標局注冊的商標。獲得授權使用。
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons License
本《聖經/新約/音頻》或“作品”是按照知識共享協議-同樣分享4.0國際許可證(CC BY-SA)提供的。許可證詳情,請訪問 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ,或發郵件到Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
“Biblica”是國際聖經協會注冊的商標。若使用Biblica®商標,必須先獲得國際聖經協會的書面許可。只要保持內容不變,包括“Biblica®”商標,就可以獲准拷貝和分發本作品。改變或翻譯本作品將産生衍生作品,生産方需要刪除Biblica®商標。若出版衍生作品,則必須在可查閱的地方,如網站列出修改內容。也必須提供原作品的來源:原作品屬于國際聖經協會,“在 www.biblica.com and open.bible 可以免費使用.”
無論是保持本作品原貌,還是創造了衍生作品,必須在作品書名頁或版權頁寫上如下版權聲明:
Biblica® 聖經,當代譯本™開放資源
版權所有©1979, 2005, 2007, 2012, 2023 Biblica, Inc.
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
“Biblica” 是國際聖經協會在美國專利和商標局注冊的商標。獲得授權使用。
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
必須同意按照同樣的許可證(CC BY-SA)和規則提供您的衍生作品。
如果想通知國際聖經協會有關您對本作品的翻譯,請通過 https://open.bible/#feedback 聯系我們。
――――――
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
Biblica® is a trademark registered by Biblica, Inc., and use of the Biblica® trademark requires the written permission of Biblica, Inc. Under the terms of the CC BY-SA license, you may copy and redistribute this unmodified work as long as you keep the Biblica® trademark intact. If you modify a copy or translate this work, thereby creating a derivative work, you must remove the Biblica® trademark. On the derivative work, you must indicate what changes you have made and attribute the work as follows: “The original work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® 聖經,當代譯本™開放資源
版權所有©1979, 2005, 2007, 2012, 2023 Biblica, Inc.
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
“Biblica” 是國際聖經協會在美國專利和商標局注冊的商標。獲得授權使用。
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-04-30

Source: http://ebible.org/cmncbt/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.