Nations Bible

Zechariah 12

新標點和合本 · Tap a verse to see its cross-references.

耶路撒冷將蒙拯救

1耶和華論 以色列的默示。

鋪張諸天、建立地基、造人裏面之靈的耶和華說: 2「我必使 耶路撒冷被圍困的時候,向四圍列國的民成為令人昏醉的杯;這默示也論到 猶大。 3那日,我必使 耶路撒冷向聚集攻擊他的萬民當作一塊重石頭;凡舉起的必受重傷。 4耶和華說:到那日,我必使一切馬匹驚惶,使騎馬的顛狂。我必看顧 猶大家,使列國的一切馬匹瞎眼。 5猶大的族長必心裏說:『 耶路撒冷的居民倚靠萬軍之耶和華-他們的上帝,就作我們的能力。』

6「那日,我必使 猶大的族長如火盆在木柴中,又如火把在禾捆裏;他們必左右燒滅四圍列國的民。 耶路撒冷人必仍住本處,就是 耶路撒冷。

7「耶和華必先拯救 猶大的帳棚,免得 大衛家的榮耀和 耶路撒冷居民的榮耀勝過 猶大。 8那日,耶和華必保護 耶路撒冷的居民。他們中間軟弱的必如 大衛; 大衛的家必如上帝,如行在他們前面之耶和華的使者。 9那日,我必定意滅絕來攻擊 耶路撒冷各國的民。

10「我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌 大衛家和 耶路撒冷的居民。他們必仰望我,就是他們所扎的;必為我悲哀,如喪獨生子,又為我愁苦,如喪長子。 11那日, 耶路撒冷必有大大的悲哀,如 米吉多平原之 哈達臨門的悲哀。 12境內一家一家地都必悲哀。 大衛家,男的獨在一處,女的獨在一處。 拿單家,男的獨在一處,女的獨在一處。 13利未家,男的獨在一處,女的獨在一處。 示每家,男的獨在一處,女的獨在一處。 14其餘的各家,男的獨在一處,女的獨在一處。

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Deliverance and Mourning in Jerusalem

  • The reference to mourning at Hadad-rimmon in the plain of Megiddo recalls the national grief over King Josiah, who was mortally wounded near that location. Megiddo's broad valley was a strategic corridor and a frequent battlefield in ancient times.Sources: Hadad-rimmon · Megiddo · the Bible text itself
  • The prophecy lists specific families in separate mourning, including the royal lineages of David and his son Nathan, as well as the priestly house of Levi. This emphasizes that profound grief and personal contemplation would encompass all strata of society, from leaders to individual households.Sources: David · Nathan · Levi (patriarch) · the Bible text itself
  • Jerusalem is described through vivid imagery, such as a heavy, immovable stone that injures anyone attempting to lift it, and a cup that intoxicates attacking armies. These metaphors underscore divine defense of the city against invading nations.Sources: Jerusalem · the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · verses 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
  • Megiddo · Today: Tel Megiddo · 32.585, 35.184 · verse 11

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
新標點和合本
Chinese Union Version (traditional)
Public Domain
Language: 中國語文 (Chinese)
Dialect: Mandarin, traditional script
2024-12-30

Source: http://ebible.org/cmn-cu89t/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.