Nations Bible

Matthew 8

新標點和合本 · Tap a verse to see its cross-references.

潔淨長大痲瘋的人

1耶穌下了山,有許多人跟着他。 2有一個長大痲瘋的來拜他,說:「主若肯,必能叫我潔淨了。」 3耶穌伸手摸他,說:「我肯,你潔淨了吧!」他的大痲瘋立刻就潔淨了。 4耶穌對他說:「你切不可告訴人,只要去把身體給祭司察看,獻上 摩西所吩咐的禮物,對眾人作證據。」

治好百夫長的僕人

5耶穌進了 迦百農,有一個百夫長進前來,求他說: 6「主啊,我的僕人害癱瘓病,躺在家裏,甚是疼苦。」 7耶穌說:「我去醫治他。」 8百夫長回答說:「主啊,你到我舍下,我不敢當;只要你說一句話,我的僕人就必好了。 9因為我在人的權下,也有兵在我以下;對這個說『去!』他就去;對那個說『來!』他就來;對我的僕人說『你做這事!』他就去做。」 10耶穌聽見就希奇,對跟從的人說:「我實在告訴你們,這麼大的信心,就是在 以色列中,我也沒有遇見過。 11我又告訴你們,從東從西,將有許多人來,在天國裏與 亞伯拉罕、 以撒、 雅各一同坐席; 12惟有本國的子民竟被趕到外邊黑暗裏去,在那裏必要哀哭切齒了。」 13耶穌對百夫長說:「你回去吧!照你的信心,給你成全了。」那時,他的僕人就好了。

治好許多病人

14耶穌到了 彼得家裏,見 彼得的岳母害熱病躺着。 15耶穌把她的手一摸,熱就退了;她就起來服事耶穌。 16到了晚上,有人帶着許多被鬼附的來到耶穌跟前,他只用一句話就把鬼都趕出去,並且治好了一切有病的人。 17這是要應驗先知 以賽亞的話,說:

他代替我們的軟弱,

擔當我們的疾病。

要跟從耶穌的人

18耶穌見許多人圍着他,就吩咐渡到那邊去。 19有一個文士來,對他說:「夫子,你無論往哪裏去,我要跟從你。」 20耶穌說:「狐狸有洞,天空的飛鳥有窩,人子卻沒有枕頭的地方。」 21又有一個門徒對耶穌說:「主啊,容我先回去埋葬我的父親。」 22耶穌說:「任憑死人埋葬他們的死人;你跟從我吧!」

平靜風和海

23耶穌上了船,門徒跟着他。 24海裏忽然起了暴風,甚至船被波浪掩蓋;耶穌卻睡着了。 25門徒來叫醒了他,說:「主啊,救我們,我們喪命啦!」 26耶穌說:「你們這小信的人哪,為甚麼膽怯呢?」於是起來,斥責風和海,風和海就大大地平靜了。 27眾人希奇,說:「這是怎樣的人?連風和海也聽從他了!」

治好加大拉被鬼附的人

28耶穌既渡到那邊去,來到 加大拉人的地方,就有兩個被鬼附的人從墳塋裏出來迎着他,極其凶猛,甚至沒有人能從那條路上經過。 29他們喊着說:「上帝的兒子,我們與你有甚麼相干?時候還沒有到,你就上這裏來叫我們受苦嗎?」 30離他們很遠,有一大群豬吃食。 31鬼就央求耶穌,說:「若把我們趕出去,就打發我們進入豬群吧!」 32耶穌說:「去吧!」鬼就出來,進入豬群。全群忽然闖下山崖,投在海裏淹死了。 33放豬的就逃跑進城,將這一切事和被鬼附的人所遭遇的都告訴人。 34合城的人都出來迎見耶穌,既見了就央求他離開他們的境界。

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Healings, faith, and the sea

  • Capernaum, which Jesus enters in this chapter, was a Galilean city not named in the Old Testament. Easton's Bible Dictionary (1897) says it became his “own city” after he left Nazareth, and it lists the centurion’s appeal and the healing at Peter’s house among the events set there.Sources: Capernaum · the Bible text itself
  • Jesus says that many will come from east and west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. Easton's Bible Dictionary (1897) calls Abraham the son of Terah and heir of the promises, Isaac Abraham’s only son by Sarah, and Jacob—also known as Israel—the younger twin son of Isaac and Rebekah.Sources: the Bible text itself · Abraham · Isaac · Jacob (Israel)
  • Matthew presents that evening’s healings as fulfilling words spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.” Easton's Bible Dictionary (1897) identifies Isaiah as the son of Amoz, who prophesied in the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.Sources: the Bible text itself · Isaiah

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Gadara · Today: Umm Qais · 32.656, 35.679 · verse 28

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
新標點和合本
Chinese Union Version (traditional)
Public Domain
Language: 中國語文 (Chinese)
Dialect: Mandarin, traditional script
2024-12-30

Source: http://ebible.org/cmn-cu89t/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.